2016-11-29 | 문병도 기자

[你好科学]太空垃圾清理公司登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Astroscale正在测试计划搭载于“IDEA OSG1”卫星上的真空舱。该卫星将于明年发射,收集太空垃圾以何种密度存在的信息。/图片=纽约时报 过去半个世纪,地球低轨道被碎片和尘埃搅得一片混乱。美国航空航天局和科学家们警告,卫星或载人飞船与这些垃圾碰撞的可能性正在上升。美国空军正在追踪从地面可观测到的4英寸以上的2.3万个碎片。科学家们认为更小的碎片多达数百万个,例如从地面无法观测到的螺栓或冻结的冷却液块。

即便是极小的碎片,由于高速旋转,也可能造成致命伤害。1983年,航天飞机挑战者号曾因一块油漆碎片,在窗户上出现花生大小的孔洞。

与此同时,会让低轨道更加拥挤的卫星通信计划也在涌现。SpaceX和OneWeb计划在低轨道部署数百、数千颗卫星,提供手机服务或互联网服务。卫星增多,碰撞风险就会升高。2009年,俄罗斯一颗休眠的军事卫星曾撞击美国的通信卫星,导致卫星电话短暂中断。

更糟的情况是,连锁碰撞会形成碎片云,最终可能导致低轨道再也无法使用。由联邦政府在加利福尼亚设立的航空航天产业机构高级研究员威廉·艾勒表示:“如果我们不加以清除,垃圾会让情况变得糟糕。”他还表示:“我们会不断制造更多垃圾,从而对卫星运营产生不良影响。”

在这样的背景下,出现了一家清扫太空垃圾的日本公司Astroscale。创始人冈田光信在十几岁时的1988年前往美国阿拉巴马州,参加了设在太空火箭中心的美国太空营,此后就读于他的英雄尼尔·阿姆斯特朗的母校普渡大学商学院。

后来他决定利用这些经验创办创业企业。2009年他设立了一家软件公司,并进军太空垃圾清扫业务。

他计划分两个阶段从垃圾清扫中赚钱。首先,Astroscale计划明年利用俄罗斯火箭发射50磅的“IDEA OSG1”卫星。该卫星搭载了能够记录与小于毫米级垃圾碰撞的面板。Astroscale计划用这样测得的数据绘制地图,标明在不同高度和位置上垃圾密度有多大。这份地图可以出售给卫星运营商或航天机构。

2018年将启动更具雄心的计划。Astroscale计划发射名为“ELSA1”的更大卫星。“ELSA1”配备传感器和推进器机动装置,可以追踪并拦截垃圾位置。该公司开发了一种外形轻便简单、名为“胶”的装置,用于捕获太空垃圾。Astroscale已与日本的化学公司开始研制覆盖“ELSA1”大小平面的粘合剂。卫星与垃圾相遇后,垃圾就会粘附在卫星上并脱离自身轨道。此后垃圾与ELSA1将在重返地球大气的过程中烧毁。

阅读韩文原文