建于乐天世界大厦竞技场广场的歌德铜像。/图片提供=LOTTE Property&Development
在今年年底预计竣工的首尔松坡区蚕室123层乐天世界大厦,将竖立创作《少年维特的烦恼》的德国文学巨匠约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的铜像。乐天集团方面解释称,辛格浩乐天集团总括会长曾受该小说女主人公"夏洛特(Charlotte)"启发,将公司命名为"乐天集团(Lotte)",而其子辛东彬乐天集团会长此举意在再次重温追求爱与自由的歌德思想以及乐天集团的创业精神。
辛格浩总括会长所憧憬的《少年维特的烦恼》女主人公夏洛特。/图片提供=LOTTE Property&Development
29日,LOTTE Property&Development表示将在乐天世界大厦竞技场广场建立高5.15米的歌德像。该铜像以原位于德国柏林蒂尔加滕公园的歌德铜像为原型,历时共8个月修复磨损部分,并通过三维(3D)扫描制作成完全相同的模样,将于30日向公众公开。歌德铜像在德国以外设立,这是首次。
青年时期的辛格浩乐天集团总括会长。/图片提供=LOTTE Property&Development
乐天集团与歌德的缘分始于创始人辛总括会长。辛总括会长在19岁半工半读时期读了歌德的小说《少年维特的烦恼》,受女主人公夏洛特启发,于1948年将公司命名为乐天。辛总括会长如同身为殖民地青年与平民的歌德的时代意识那样,对血统和身份决定未来的现实深感苦恼,怀着追求人人都能凭自身努力实现梦想的社会的愿望创办了乐天集团。他祈愿企业能像夏洛特一样受到爱与信赖,并将集团社训定为"追求爱与自由的乐天集团"。
2014年8月访问德国法兰克福歌德故居的辛东彬乐天集团会长。/图片提供=LOTTE Property&Development
将设于超高层乐天世界大厦与乐天世界购物中心之间竞技场广场的歌德铜像,是被誉为德国新古典主义最杰出雕塑家弗里茨·沙佩尔1880年的作品,在40岁前后的歌德全身像下方雕有诗歌女神"埃拉托"、历史与学问女神"克利俄"、史诗女神"卡利俄佩"等。乐天集团自今年2月至10月投入16亿韩元,进行3D扫描及计算机切割等工序制作了铜像。
德国Halla Meister Co., Ltd.(匠人)也参与修复了损毁及磨损部分。柏林市长米歇尔·穆勒表示:"感谢乐天集团决定在首尔建立德国文学最具影响力人物歌德的铜像","期待借此重新映照歌德所梦想的生命本质以及他为让世界更加光明而努力的一生。"
业界评价认为,竖立铜像的乐天世界大厦意义更为深远,因为它意味着辛总括会长1987年怀抱"建设报国"梦想设计的超高层项目,在30年后由其子辛东彬会长完成。辛会长曾在10月公布的经营革新方案中表示:"将继承50年前一心为国家经济作贡献而创办乐天集团的辛总括会长的企业报国精神,回应国民与社会对企业的价值期待和要求,打造具备全球竞争力的代表性企业。"
乐天集团相关人士表示:"将通过国内首座555米超高层大厦与歌德铜像,与全体员工及市民一同重温乐天集团以受到爱与信赖的产品和服务为人类富足生活作贡献的创业精神。"






