2016-11-29 | 정승희 기자

仅5分钟的第三次对国民讲话,网民称"是泡面刚倒上水就出来了吗"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统29日下午在青瓦台春秋馆大简报室发表第三次对国民讲话后致意。/韩联社29日,网民对朴槿惠总统的第三次对国民讲话表示不满。她在当天的讲话中表示,“包括缩短任期在内的去留问题,将交由国会决定”。朴总统说,“如果执政党与在野党政界协商,制定出能够把国政混乱与空白降至最低、稳定移交政权的方法,我将按照该程序辞去总统职务”。

朴总统还否认了围绕自己的所有疑点,称“我一刻也没有追求过私利,从未怀有丝毫私心地生活”,“目前发生的各种问题,对我而言也都是我相信为国家而推进的公共事业,在这一过程中我没有获取任何个人利益”。

对于不足5分钟的对国民讲话,网民纷纷讽刺道:“是没吃上午饭,泡面刚倒上水就来做对国民讲话了吗”“这次又是超高速对国民讲话”“我去拿笔记本电脑的间隙就结束了”“我将在这杯茶凉之前结束对国民讲话”“这样干不如叫对国民朗读会”。

网民还指出,讲话与第二次对国民讲话在内容上并无多大差别。一名网民批评说:“谁去跑一下查重程序,和第二次对国民讲话比比看。”

对朴总统似乎把一切都推给国会的态度,批评也接连出现。有意见称:“对国民讲话概要:不服气就弹劾我呀!我不会自己走出去”“对国民讲话概要:我是这样生活过来的(3分钟),交给国会决定,我不会自己走出去(1分钟)”。

“这周六还得去光化门”之类的意见也大量出现。

朴总统在结束5分钟左右的对国民讲话后对记者表示,“今天讲的是沉重的话题(所以难以进行问答)”,“近期我会详细说明各种经过,各位想提的问题到时再提为好”,随后与第二次讲话时一样,未进行单独问答便离场。

阅读韩文原文