2016-11-29 | 박재영 기자

对国民讲话中朴总统“将一切决定交给国会,按程序退位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对国民讲话 朴总统:“将一切决定交由国会,按程序引退”

就“崔顺实干政”疑云风波,朴总统29日下午2时30分发表第三次对国民讲话。

29日的对国民讲话,是继朴总统上月25日向国民致歉、本月4日对国民讲话之后,相隔25天的第三次。

朴总统开场表示:“对因本人失察给尊敬的国民带来忧虑再次致歉”,“未曾追求任何个人私利”。

她表示:“过去18年与国民同行的历程是无比宝贵的时光。我从最初踏入政界到就任总统,一直为国民付出所有努力。一刻也未追求个人私利,未曾怀有一丝私心地生活。”

接着她说:“对我而言,这些都是为国家推进的公务,在此过程中未获取任何个人利益。但未能妥善管理身边之人,终究是我的重大过错。”

最后,发表对国民讲话的朴槿惠总统表示:“我将包括缩短总统任期在内的去留问题交由国会决定。若朝野政界达成一致,制定出将国政空白最小化、能够稳定移交政权的方案,我将按照该日程和法律程序辞去总统职务。现在我已放下一切。希望大韩民国尽快摆脱混乱,回归本来的位置。”

[图片=TV朝鲜播出画面截图]

阅读韩文原文