2016-11-29 | 안현덕 기자

13年间串通工业炸药价格…韩华集团与高丽诺贝尔火药被诉上法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团与高丽诺贝尔火药两家法人利用其在国内工业用火药市场分列第一、第二的地位,长期串通操纵火药价格,如今被移交审判。

首尔中央地方检察厅公正交易租税调查部(部长检察官李俊植)29日表示,已分别以违反MRFTA的嫌疑对韩华集团与高丽诺贝尔火药两家法人提起公诉。此外,还对韩华集团火药部门前代表、Hanwha Hotels & Resorts CO.,LTD.代表沈京燮、韩华集团火药部门代表崔良洙、高丽诺贝尔化学代表崔庆勋等人提起不拘留起诉。

据检方介绍,这两家瓜分社会基础设施(SOC)建设现场所用工业火药市场的企业,在1999年至2012年间先后三次约定将火药出厂价格分别上调10%、19%、9%。市场份额也相互约定按7比3分配。特别是检方调查结果显示,这些企业在调整出厂价格与市场份额的同时,还阻止新经营者进入市场。韩国公正交易委员会此前已于去年3月确认两家公司的串通事实,共处以655亿韩元罚款,同时将韩华集团与高丽诺贝尔火药两家法人举报至检方。检方在审查该机构调查内容后认为,有必要对策划、主导串通的3名负责人级高管进行侦查,遂于上月19日启动了检察总长的举报请求权。据此,该机构于同月21日在法人之外另行将沈代表等3名经营层人士举报至检方。

阅读韩文原文