2016-11-29 | 임지훈 기자

市民团体30日结合全国民主劳动组合总联盟总罢工开展“公民不服从”运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民社会团体将于30日配合民主劳总的总罢工,展开“市民不服从”运动。部分团体将对政府提起诉讼。

朴槿惠下台首尔行动29日在首尔钟路区世宗文化会馆前举行记者会表示:“将以30日民主劳总总罢工为起点,展开大规模的市民不服从运动。”此前该组织已开展在各家各户悬挂要求朴总统下台横幅的运动,接下来还将以大学同盟休课、全民熄灯活动等行为艺术方式延续不服从运动。

全国贫民联合执行委员长刘宜善也出席记者会,宣布将通过摊贩与商铺歇业参与市民不服从运动。他们批评称:“每周有100万、200万国民手举烛光呼喊朴槿惠总统立即下台,但朴总统拒绝检方调查,强行推进韩日军事情报保护协定与国定教科书发布,无视国民要求。”

市民团体“青年民众之梦”也在钟路区光化门广场举行记者会,要求“为实现青年期盼的没有特权与违规的社会而立‘郑维罗法’”,并表示30日将开展大学生同盟休课、就业准备生拒考托业、待入伍者拒绝入伍等运动。

参与联带在钟路区清云孝子洞居民中心举行记者会,表示就本月初警方阻挠青瓦台前接力单人示威一事,将于当天对政府提起损害赔偿请求诉讼。

他们主张,自本月4日起每天正午本打算在青瓦台前手举写有“朴槿惠退下”“傀儡朴氏下野”标语牌进行单人示威,但警方以“可能妨害警卫区域秩序维持”为由予以禁止,恣意滥用警卫权限。

他们将就7名被阻挠单人示威的干事,每人500万韩元、合计3500万韩元的损害赔偿请求诉讼提交至首尔中央地方法院。

阅读韩文原文