2016-11-29 | 박윤선 기자

“最早的厨房洗涤剂”Trio迎50岁生日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱敬打造的韩国首款厨房洗涤剂Trio迎来诞生50周年。

29日,爱敬表示,1966年12月1日上市的Trio在50年间累计产量(截至10月底)突破93万吨,以生产件数计为8亿6778万件。这相当于18万6000辆5吨卡车的运载量,若将产品容器排成一列,可在首尔与釜山之间(416公里)往返275次。该数量还足以绕周长约4万公里的地球5圈有余。

Trio长期受到喜爱的原因在于持续的创新与品质改良。2008年顺应健康生活潮流推出“Trio谷物洗碗”,在沙尘和雾霾问题日益严重之际推出含芬多精、红醋等抗菌功能的产品。随着消费者对天然洁净成分偏好提升,又相继推出添加小苏打和天然盐的产品。今年推出了Trio 50周年纪念之作“Trio透明的想法”(图)。其特点是在韩国首次将全部成分标注于产品正面。

借50周年之机,Trio将开展多种纪念活动。将推出展现从1906年代至今Trio变化的“Trio 50年之爱”影片,并举办面向消费者的答谢活动“邻里关爱分享箱”。需要Trio的志愿团体上传需要Trio的理由后,将从中选出共50处,向每处赠送包含Trio在内的爱敬生活用品分享箱各50箱,共2500箱。该活动持续至12月21日,个人或团体均可申请。

阅读韩文原文