2016-11-29 | 이지윤 기자

[2016 Seoul Economic Daily最佳畅销商品] 爱茉莉太平洋集团 Osulloc“三多然”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团的茶品牌Osulloc迎着寒风渐起的冬季,推出汤色高级、风味更为醇厚的发酵茶。发酵茶经过与绿茶不同的发酵工艺,口感柔和协调、风味丰富,即使是初次接触茶的人也能轻松享用,这是其特点。

Osulloc三多然系列是关注发酵茶的Osulloc历经5年研究、自主开发发酵技术后推出的产品,以在济州Osulloc有机茶园生长的绿茶叶为原料。该系列大体由“三多然 三”“三多然 三饼茶”“三多然 黑小饼茶”等纯发酵茶,以及“三多然 济州青橘”“三多然 柚子”“三多然 菊花”等调配茶产品线组成。

三多然 三(图)是用在清麴酱等韩国酱类中发现的枯草菌进行发酵后,在济州杉木桶中经过约100天熟成过程制成的后发酵茶。产品融入发酵茶特有的风味与淡雅的杉木香,可享受独特香味。三多然 三饼茶是将三多然 三按照现代人的喜好与便利性改变形态的产品。为体现发酵茶越熟成风味越醇厚的特性,以便于长期熟成的饼茶形态推出。三多然 黑小饼茶与现有的三多然 三不同,通过济州自然微生物经4~6周的长期发酵、熟成过程,香气浓郁。

三多然 济州青橘是以三多然 三为基底、加入济州青橘的调配茶。三多然 柚子是在口中回味极佳的半发酵茶中加入清香柚子香气的产品,特点是三多然特有的醇香风味与柚子香协调融合。今年秋季新推出的三多然 菊花,是在杉木风味印象深刻的后发酵茶中融合菊花与蜂蜜香味的调配茶。

Osulloc推出多种发酵茶的原因在于,国内茶市场上绿茶需求逐渐减少,消费者对可替代绿茶的新茶品期待日益提高。为此,Osulloc聚焦于进口量逐年增长的发酵茶,着手开发韩国代表性品牌。Osulloc以三多然产品线为主打,将阵容从纯发酵茶扩展到以发酵茶为基底的调配茶,巩固其作为国内代表性发酵茶品牌的地位。

Osulloc计划以明年上半年为目标,在后发酵茶之外推出可清爽轻盈享用的全发酵茶“三多然 青”和“三多然 后”。公司相关人士表示:“到明年上半年将聚焦发酵茶,推出多种产品”,“将尝试多方努力,使三多然成为不仅在国内、在全球也能代表韩国的发酵茶”。

/记者李知润 lucy

阅读韩文原文