2016-11-29 | 윤경환 기자

[2016 Seoul Economic Daily最佳畅销商品] 韩国养乐多“冷萃 by Babinski Red”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国养乐多今年春季以“Cold Brew by 巴宾斯基”在韩国国内咖啡市场掀起“冷萃”热潮后,今冬又重磅推出可热饮的冷萃产品“Cold Brew by 巴宾斯基 Red(图)”,彻底打破业界的固有观念。

韩国养乐多表示,11月推出的Cold Brew by 巴宾斯基 Red上市仅3周便售出38万套(228万个)。Cold Brew by 巴宾斯基 Red为冷藏流通产品,是装有冷萃原液的液态条状咖啡。公司方面解释称,烘焙后20天内可保持最佳口感与香气,并采用袋装制作,能够新鲜保存原料本身的味道和香气。产品开发全过程与世界级咖啡师查尔斯·巴宾斯基共同完成,从咖啡豆到烘焙、剂型都力求与现有产品形成差异化。考虑到韩国人的口味,比现有产品减少了酸味、增加了醇香。作为韩国国内首款标注烘焙日期的新鲜咖啡,还贴上了烘焙贴纸,方便消费者亲自确认。

尤其是Cold Brew by 巴宾斯基 Red在制作上可以热饮,被评价为成功打破了“冷萃咖啡必须冷饮”的固有观念。由于是液态型,可加入热水冲泡美式咖啡,或加入牛奶等饮用。为积极体现这一点,烘焙贴纸的颜色也从原来的蓝色改为象征温暖的红色。

完全不含合成香料、合成添加剂等人工添加物。按每次12毫升单独小包装,比现有产品提升了便携性。据介绍,由此在深秋的露营地以至冬季的滑雪场,都能便捷享受不逊于专门店的口感与香气的冷萃咖啡。价格为6包1套3000韩元,可通过养乐多大妈、韩国养乐多网站或手机应用订购。

截至12月15日,将从通过应用参与活动的消费者中抽取共16220人,赠送东京迪士尼乐园旅游券(10人·各2张)、迪士尼卡通形象日记本(15200人)、手机文化商品券(400人)、手机电影观影券(610人·各2张)等。

韩国养乐多营销理事金东柱自信地表示:“由于许多消费者希望在冬季也能享受今年夏天备受喜爱的Cold Brew by 巴宾斯基,我们推出了Cold Brew by 巴宾斯基 Red”,“还能确认烘焙日期,可以放心饮用。”

阅读韩文原文