2016-11-29 | 윤경환 기자

[2016 Seoul Economic Daily最佳畅销商品] CJCJ集团“BYO乳酸菌系列”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团接连推出以改善皮肤状态功效为卖点的泡菜乳酸菌产品“BYO皮肤乳酸菌CJLP133”、具有肠道健康功能的“BYO肠道乳酸菌CJLP243”,以及兼具肠道健康、免疫功能调节、皮肤状态改善三种功能的“BYO多元乳酸菌”等,今年仅凭BYO乳酸菌品牌就力争实现600亿韩元以上销售额,同时积极开拓全球市场。

CJCJ集团自2007年起正式投入泡菜乳酸菌研究,分析了3500种乳酸菌,于2013年12月推出首款产品BYO皮肤乳酸菌CJLP133。该产品是国内唯一首次获得食药处认定具有改善因免疫过敏反应导致的皮肤状态功效的健康功能食品,上市首年即一举实现月销售额10亿韩元级、年销售额150亿韩元级。随后于去年8月推出BYO肠道乳酸菌CJLP243,今年9月推出BYO多元乳酸菌,持续引领市场。

CJCJ集团着眼于泡菜乳酸菌是在辣椒粉、大蒜、葱等抗菌物质众多的严苛条件下仍能良好存活的植物性乳酸菌这一点开发产品。业界评价称,这为此前以源自牛奶的进口动物性乳酸菌产品为主的国内乳酸菌市场开启了韩国型乳酸菌时代。公司特别说明,与药品不同,无需担心副作用或耐药性的安全性使其获得了消费者的即时反响。

BYO皮肤乳酸菌CJLP133主要在儿童、孕妇和哺乳期女性中大受欢迎,BYO肠道乳酸菌CJLP243则成为因压力、频繁聚餐而肠道不适的考生或上班族的常销产品。BYO多元乳酸菌在追求高功能高端产品的消费群体及对皮肤健康敏感的成年女性中反响较好。

其中,BYO皮肤乳酸菌CJLP133已在韩国、日本、中国、香港、欧洲等共7个国家和地区完成专利注册,今年2月还被美国食品药品监督管理局(FDA)登载为新食品原料。

CJCJ集团计划将这些产品发展为媲美药品的全球医疗食品。去年9月已开始向中国出口,今年2月起在日本好市多全部24家门店销售。目前正与北美和欧洲当地企业协商出口事宜。

CJCJ集团有用微生物中心负责人金奉俊强调:“除现有已产品化的乳酸菌外,我们还确保了约100种有望具备新功能性的泡菜来源候选菌株”,“计划通过对免疫调节或增强功效的深化研究,将其发展为全球医疗食品。”

阅读韩文原文