2016-11-29 | 정승희 기자

称是“中立人士”的金炳准…曾运营朴槿惠智囊团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总理内定者金炳准3日在首尔钟路通义洞韩国金融监督院研修院举行的记者会上擦拭眼泪。/宋恩石记者 据京乡新闻29日报道,总理提名人金炳准曾担任朴槿惠总统智囊团“今天与明天论坛”(论坛Orae)的政策研究院院长。

论坛Orae是由江原地社长咸升熙创立的研究团体,咸升熙在2007年新国家党总统候选人党内初选过程中,因受前总统秘书室长金淇春劝说而退出民主党,加入朴槿惠阵营。朴槿惠总统曾将金提名人推举为朝野双方均可认同的中立人物,但实际上他曾是朴槿惠总统智囊团的运营者。

特别是朴槿惠总统在2008年5月论坛成立后,对每场主要活动均无一缺席,显示出关切。会员约300人,包括青瓦台经济首席姜锡熏、新国家党议员李完永、朴德钦、金席基,广播通信审议委员长朴孝钟等,均在现政权中获得广泛任用。因此,出身参与政府青瓦台政策室长的金提名人担任论坛Orae政策研究院院长颇为罕见。

对于出任论坛Orae政策研究院院长,金提名人解释称:“在我成为政策研究院院长时,咸会长也已转为对总统持批评立场,论坛与朴槿惠总统毫无关系,是作为超越朝野的政策论坛运营的。”但这一说明与实际情况存在一定差距。

咸会长在金提名人就任政策研究院院长数月后的2014年11月成为江原地社长。金提名人也表示:“咸会长似乎是为了淡化论坛的政治色彩、打造与政权无关的组织,才把我拉进来的。”金提名人辩解称:“我的立场是,无论是朴槿惠总统还是其他任何人,只要不给国家带来重大不利,即便是火中我也会闯进去,做我能做的事。”

阅读韩文原文