2016-11-28 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]Samsung Electronics为何“推进人格分立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

预计Samsung Electronics将就上月美国对冲基金艾略特管理公司提出的人式分割与特别分红要求作出答复。据财界消息,明日召开的Samsung Electronics董事会将讨论把Samsung Electronics分拆为业务公司与投资公司的“人式分割”方案以及股东回报政策。详细内容请听经济产业部记者郑昌信介绍。您好。

[记者]

是,您好。

[主播]

首先,韩国交易所就Samsung Electronics将进行人式分割的报道要求了问询性信息披露,是吧。

[记者]

是的。Samsung Electronics刚刚就推进人式分割等事项作出答复。Samsung Electronics通过信息披露表示,“一直在研究能够中长期提升股东价值的多种方案”,“将于明日上午9时30分公布相关事项”。

[主播]

Samsung Electronics分拆为业务公司与投资公司的人式分割,背景是什么?

[记者]

是的。据悉Samsung Electronics将在明日的电话会议上公布人式分割的长期路线图。

简单说,就是把Samsung Electronics分为业务公司与投资公司。Samsung Electronics的人式分割被视为三星集团治理结构改革的核心因素之一。通过人式分割新设立的“投资公司Samsung Electronics”预计将成为以业务为中心的“业务公司Samsung Electronics”的控股公司。

上月5日,美国对冲基金艾略特管理公司曾向Samsung Electronics发出一封名为“提升股东价值建议书”的信函。艾略特在股东提案中要求:△将Samsung Electronics人式分割(三星电子控股与业务公司)△实施30万亿韩元的特别分红等。

三星集团在上月27日举行的三季度业绩电话会议上,就艾略特的提案表示“将在11月内与市场沟通”。也就是说,明日的董事会带有对艾略特股东提案作出答复的性质。

此外,预计在野党将在本次例会国会上大量提交△限制人式分割时使用库存股△修订商法等法案,因此此举被解读为在此之前先推进治理结构核心工作的战略。

[主播]

如果Samsung Electronics实施人式分割,能取得什么效果?

[记者]

是的。持有Samsung Electronics0.59%持股的李在镕副会长若选择“投资公司Samsung Electronics”的股票,便可提高对控股公司的持股比例。

请看准备好的表格。这是Samsung Electronics的股东构成:李健熙及其关联人4.8%,Samsung C&T4.2%,库存股13.3%,外国人等其他59.8%等。

可以看到Samsung Electronics持有13.3%的库存股。若Samsung Electronics通过人式分割拆分为控股公司与业务公司,控股公司便可借库存股大幅提高对业务公司的持股比例。这意味着可用于满足公平交易法规定的子公司持股要求——上市公司20%、非上市公司40%——的手段大为增加。

也有分析认为,Samsung Electronics在完成人式分割后,长期还可能考虑将Samsung C&T与Samsung Electronics控股公司合并的方案。

[主播]

明日的Samsung Electronics董事会会有哪些内容?

[记者]

预计Samsung Electronics在29日除人式分割内容外,还将公布股东回报政策的大致框架。

如刚才所说,上月艾略特除人式分割外还要求实施30万亿韩元的特别分红。财界预计,Samsung Electronics原封不动接受艾略特30万亿韩元特别分红要求的可能性很小。

因为三星集团目前虽持有高达80万亿韩元的现金类资产,但需要为通过业务重组和企业并购(M&A)培育增长动力储备“弹药”。不过也有分析认为,在分红政策方面将提出比以往更为积极的立场。

[主播]

今天股市上三星集团相关个股表现如何?

[记者]

受Samsung Electronics推进人式分割消息影响,今日三星集团股集体走强。

Samsung Electronics收涨1.64%,报167.7万韩元;Samsung C&T涨3.73%(13.9万韩元),三星火灾涨0.67%(30.15万韩元),Samsung SDS涨2.17%(14.1万韩元)。

[影像剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文