2016-11-28 | 박민영 기자

“我没死”…“帝王”伍兹归来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管世界排名已跌至第879位,但仍散发着不可替代的票房号召力与领袖气质的"高尔夫皇帝"老虎·伍兹(41岁·美国)终于要回来了。包括14个大满贯冠军在内、在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛累计79胜的伍兹,去年8月在PGA巡回赛温德姆锦标赛以并列第10名收官后,因两次腰部手术和康复而无法出赛。打破15个月空白的复出舞台,是从12月1日(以下为韩国时间)起连续四天在巴哈马阿尔巴尼锦标赛高尔夫球场举行的英雄世界挑战赛。虽不是正规赛事,但冠军奖金高达100万美元(总奖金350万美元),且成绩计入世界排名,属PGA巡回赛认证的表演性赛事。

◇称"我没死"的伍兹,会展现点什么吗=美国体育专业媒体ESPN以巴哈马发稿介绍了正在备战复出赛的伍兹的练习情况。伍兹于当地日期上周六26日抵达巴哈马并打了9个洞,27日在练习场进行了约2小时30分钟的挥杆练习。ESPN称,伍兹第一句话就是"我没死(I'm not dead)",并表示他的练习和球杆测试过程看起来顺利。同时解释称:"伍兹用发球杆打出300码毫无困难,使用各种球杆向左右(打出小左曲和小右曲球路)击球时,似乎也没有感到不适或疼痛。"

伍兹今年2月公开了在模拟器(屏幕高尔夫)上打9号铁的画面,4月在高尔夫讲习活动中展示了发球杆击球。而5月16日,他在一次慈善活动中连续三次把挖起杆击球打进水里的视频通过社交网络服务(SNS)传播开来。上月有老将耶斯佩尔·帕内维克(瑞典)传话称"他的挥杆像15年前一样",但在原定作为复出赛的PGA巡回赛Safeway公开赛开幕三天前,他决定不参赛。

或许因为长时间空白,专家对复出赛的期待值并不高。美国高尔夫频道记者雷克斯·霍加德表示:"今年年底将迎来41岁生日的伍兹,如果能在有18名顶级选手参加的本次比赛中把记分卡拿到手,就应视为一大进步。"意思是不退赛、能打完4轮就算成功一半。赌博业者的预测也不乐观。据当天欧洲投注公司Bookmaker正在进行的投注,押"伍兹将在2017赛季夺冠"的赔率为+800(意为押100美元若命中可得800美元),比预测"将在2017年内退役"的赔率+335高出两倍以上。赔率越高意味着概率被看得越低。实际上意味着退役可能性被看得高于夺冠概率。

◇球包里会装些什么=与复出赛成绩同样受关注的是伍兹将使用什么"新武器"。1996年与耐克签订赞助合约后,职业生涯大部分时间都使用耐克高尔夫用品的他,随着耐克最近决定停止球杆和高尔夫球制造业务,更换装备已不可避免。

当天ESPN和Golf.com等外媒报道称,伍兹表示"高尔夫球将使用普利司通的产品"。伍兹说:"装备中最重要的是球","只要定下球,其余部分就能顺利进行。"据普利司通相关人士称,伍兹正在测试该公司的B330球,使用可能性很大。伍兹曾使用的耐克高尔夫球是在佐治亚州亚特兰大附近的普利司通高尔夫球工厂以代工生产方式(OEM)生产的。美国PGA巡回赛的弗雷德·卡普尔斯、马特·库查尔、布兰特·斯尼德克,以及个性新秀布莱恩·德尚博(以上均为美国)等人都在使用这款球。

近来得知,他一直用泰勒梅的产品练习发球杆和球道木。伍兹在与耐克签约之前的业余时期就使用泰勒梅发球杆。据悉当天铁杆仍用耐克产品练习,因此将更换成何种铁杆受到关注。

另一方面,伍兹就上月推迟复出的情况解释称:"我判断与世界顶级选手较量还准备不足,结果证明是正确的决定。"他表示"因为提升比赛感觉很重要,两周前连续四天在球场进行了实战训练",并毫不掩饰自信地说"现在已做好上场准备(I'm ready to go)"。

阅读韩文原文