2016-11-28 | 진동영 기자

[崔顺实门]涉案人员各自求生…“上级指示”互相推责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔顺实(60岁,已被羁押起诉)干政疑云的核心涉案人员似在相互推卸责任,专注于“撇清关系战略”。

因为在检方调查初期一概装作不知情的这些人,在刑事处罚临近之际纷纷倒戈,称是朴槿惠总统和崔顺实等“上层”的指示。

崔顺实的辩护人李京在律师28日与记者见面时语气强硬地表示:“希望不要把这场审判弄得像三流小说”,“怎能沦落到小偷小摸之间互相推责的水平?”这是对前一天(27日)被起诉的车恩泽(47岁)的辩护人金钟民律师(同仁律师事务所)爆料“车恩泽曾按崔顺实的指示会见前秘书室长金淇春”的反驳。金律师还称,在崔顺实主导下,车恩泽与崔顺实还曾与前民政首席禹柄宇的岳母金长子打高尔夫球。他尽量淡化崔顺实与车恩泽的关系,而将前Mir财团事务副总长金成贤描述为“主导者”。

部分媒体还报道称,曾垄断体育界权力的前文化体育观光部次官金钟在检方调查中供述:“金前室长曾说要‘照顾’崔顺实的女儿郑宥拉。”这是就非法支援郑宥拉的嫌疑,以“上层指示”为由推卸责任的策略。面对接连爆料,此前紧闭口风称“不认识崔顺实”的金前室长也改变了态度。

因涉嫌介入崔顺实(60岁)干政事态而受到质疑的前总统秘书室长金淇春28日在首尔钟路区平仓洞住宅内表情凝重地坐在餐桌前。经确认,金前秘书室长当天没有外出行程,一直留在住宅。/韩联社金前室长通过部分媒体表示:“因朴总统说‘见一次看看’,我曾在官邸见过车恩泽。”他仍称不认识崔顺实,但把与这伙人产生关联本身的责任推给“朴总统的指示”。国民之党院内代表朴智元对此批评称:“只能解释为(金前室长)正在把嫌疑扣到总统头上。”

在支援崔顺实的整个过程中充当朴总统“手足”的前政策调整首席安钟范,也在检方供述称“是朴总统的指示”。干政事态的核心主犯们相互推卸责任、试图撇清关系。这被解读为在超越侦查阶段、案件移交法院之际,为减轻刑罚而采取的战略举动。虽然意图略显不纯,但随着他们的爆料,此次事态的真相似更为清晰。此前,金前室长与禹前首席作为此次事态核心人物的存在一直被突出,但检方以“没有明确证据”为由对正式调查表现迟疑。不过,随着有关他们下达指示、接受汇报的证词接连出现,预计下月启动的特检也将把他们列为主要调查对象。

阅读韩文原文