2016-11-28

[社论]朴总统拒绝检方调查,只会自招国民不信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统28日通过辩护律师表示,无法接受检方提出的“29日面对面调查”。朴总统的辩护人刘荣夏律师当天在发给法曹记者团的短信中表示:“对于无法配合检方要求的29日面对面调查,感到遗憾。”拒绝理由是“总统需就急速变化的时局制定应对方案并任命特检,日程上存在困难”。至此,特检启动前检方对总统的调查实际上已告吹。

朴总统拒绝接受检方调查在一定程度上早有预料。检方本月20日公布中间调查结果、起诉前青瓦台政策协调首席安钟范和秘书官郑虎成等人时,明确指出其与总统的共谋关系并将总统立案为嫌疑人,朴总统方面对此表达强烈不满,并曾拒绝第一次检方调查的时限。刘律师当时对检方调查结果甚至正面反驳称“这是靠反复想象和推测搭建起来的空中楼阁”。

朴总统方面拒绝检方调查,无论在形式还是在道理上都站不住脚。朴总统4日在对国民讲话中表示“将配合查明(崔顺实事件的)真相与责任”,表明会接受检方调查。拒绝检方调查,结果就是朴总统亲手打破了自己的承诺。直到检方调查时限的前一天才让辩护人以一条短信通知拒绝调查,从国民情感上也难以令人接受。朴总统应当铭记,越是拒绝检方调查,在国民眼中就越不过是“拖延时间”而已。随着崔顺实干政事件的更多疑点不断暴露,国民的反感也随之加剧。

阅读韩文原文