2016-11-28 | 신희철 기자

[2016 Seoul Economic Daily广告大奖—评审意见]汉阳大学名誉教授赵炳良:“混乱时局中企业的社会角色尤为突出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵炳良教授

在2016年即将结束之际,韩国因一场国家级丑闻,政治、经济、社会、文化等所有领域都陷入极度混乱。本应是企业专注于创造优质岗位、生产优良商品、传递积极企业信息,从而致力于国家经济与社会发展的时刻,一切却陷入停滞与混乱的不幸局面。企业是以优质岗位、优质商品、优质信息为人类与历史发展作出贡献的社会核心动力。尤其是,企业最有效地传达商品特征与社会信息的手段,正是广告这一企业沟通方式。这也是“推动现代社会的动力(引擎)正是广告”这一说法的由来。

尽管如此,今年韩国广告市场依然处境艰难。在政治与社会层面,各类丑闻与腐败等负面新闻占据版面;另一方面,新型沟通手段的出现又不断侵蚀广告原有的地位。尤其是大企业的企业形象广告与系列宣传广告明显减少,以商品销售为中心、追求短期效果的广告成为主流,企业以优质信息回馈社会的角色大幅萎缩。

本届Seoul Economic Daily广告大奖参赛作品所显现的特征同样是:过去常见的大型系列广告与企业公关广告显著减少,参赛作品数量也比往年大幅下降。即便如此,SK集团等主要企业和部分金融集团仍通过一贯的宣传活动,展示了企业的社会角色为何。这是企业通过广告这一信息载体证明“可以创造更好的社会、让人们更幸福”的良好范例。

获得今年大奖的SK股份有限公司“我们一定做到。OK! SK!”系列广告,以红色强烈的单色调、极度简化的插画与统一的信息实现良好融合而格外突出。该系列如同过去SK的企业广告一样,将企业的意志与哲学梳理为社会性、公共性信息,并通过系列广告一贯地传达,展示了当今在全球扩散的社会性广告的一种方向。当对企业、社会以及地球环境都有益的“可持续广告”越来越多时,世界会变得更好,人们也会更幸福一些。

获得业种别最优秀奖的SK电讯“我们相信连接的力量”广告,同样以“连接”这一贯的关键词,很好地传达了企业本质以及我们社会应共同追求的价值。LG电子的SIGNATURE广告,通过视觉上的高级感与简约,将商品形象提升至艺术作品的水准,颇为出色。现代汽车集团捷尼赛思加长版轿车广告同样以简约而高级的形象激发消费者期待。Coway的“Life Care”与The-K礼待含广告,清晰凸显了企业希望传达的信息焦点;爱茉莉太平洋集团雪花秀广告以商品为主角,构建了具有一贯性与持续性的自有广告风格,引人注目。东部金融与KB金融集团的广告,展现了作为综合金融集团一贯的同伴信息与金融网络的地位;Douzone Bizon的Douzone ERP、Lotte Chilsung Beverage的Trevi、SK宽带的广告,核心信息传达到位;而建国大学的广告则摆脱了既有大学广告的模式,提高了关注度,均获得高度评价。

正如“营销是让世界变得更好的实践性学问”“广告是推动现代社会的动力”所言,企业不仅要创造优质商品、服务与岗位,还要通过营销与广告创造更美好的世界、让人们更幸福,才能真正成为在社会中获得认可与尊敬的存在。向所有获奖企业与获奖者致以祝贺与鼓励,并期待以更优质的广告,使企业、媒体与社会共同成长发展。

阅读韩文原文