2016-11-28 | 박윤선 기자

[2016 Seoul Economic Daily广告大奖]愿为干涸日常添力……安抚疲惫国民的慰问信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是让人再次反思“信任”价值的一年。因为各种摧毁国民对政府和财界信任的事件事故接连发生。庆州发生了里氏5.8级强震及余震,许多市民在毫无准备的情况下受灾。接连经历世越号惨案和中东呼吸综合征等国家级灾难、切身感受到国家安全政策缺位的全体国民,也不得不一再受到惊吓。随后,韩国代表性企业三星集团的Galaxy Note7爆炸与召回事件这一令人郁闷的消息传来,不久,被称为总统幕后实权人物的“崔顺实干预国政事件”爆发,国政陷入看不到尽头的混乱。国内知名大企业也因崔顺实事件屡屡成为检方调查对象,国民对政府乃至产业界的信任度下滑更是不言而喻。跌至谷底的消费心理因对国家和未来的不信任而毫无回升迹象。偏好以相对低廉价格获得高品质产品的“性价比”消费文化、去除不必要消费、以最少物品生活的“极简主义”兴起,以及单人家庭比重飙升至30%等,消费文化的体质也在这一年发生巨大变化。在比以往任何时候都更需要企业提升消费者信任与传递慰藉信息的2016年,Seoul Economic Daily广告大奖评选出了13则在艰难经济环境中仍展现不屈企业家精神与未来愿景的广告。

为评审2016年Seoul Economic Daily广告大奖,汉阳大学名誉教授赵炳良(右起)与弘益大学名誉教授李基福等评委正在审阅候选作品。/记者权旭 尤其是将美术作品或自然之美引入广告、力图将企业与商品价值提升一个层次的审美型广告十分突出。与因持续混乱而疲惫的国民日常同行、给予他们温暖慰藉的努力也在延续。最具代表性的作品正是获得大奖的SK股份公司的“OK ! SK”宣传活动。该活动以小幅插画汇聚成大图,充分呈现了SK员工通过半导体、生物制药、ICT等核心成长事业为国家经济作出贡献的身影与表现。获得企业PR部门最优秀奖的SK电讯,则以“连接,就是解决”为题,用线条描绘将人与动物、家电等日常生活中随处可见的各种对象连接起来,有效传递了提前迎来“超连接世界”、连接世上一切的信息。以“超高端家电”这一新品类进军高端家电市场的LG电子,推出了展现兼具技术与设计的高端家电“LG SIGNATURE”已跻身艺术作品之列的广告,获得家电部门最优秀奖。LG SIGNATURE的OLED电视比作“光”、冰箱比作“星”、洗衣机比作“月”、加湿空气净化器比作“雨”,在展现各产品特点的同时打造出优美的广告。获得生活部门最优秀奖的爱茉莉太平洋集团代表性热销产品雪花秀润燥精华,也通过与当代艺术家合作、运用传统素材琥珀创作作品,表现了润燥精华的高级氛围及其中珍贵原料的价值。金融部门则以突出信任与人文面貌的广告为主流。获得金融部门最优秀奖的东部集团,同样以坚守14年的“为每一个人的金融,东部金融网络”口号,延续了服务于平凡人的人性化金融专业企业形象;KB金融集团也以“[携手]同行的国民,KB金融集团为您加油”的广告传递温暖慰藉信息,获得好评。

阅读韩文原文