2016-11-28 | 김정곤 기자

韩国经济沉没红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济号正在搁浅。内外涌来的三重浪潮叠加崔顺实门之后国政空白持续一个多月,使其被逼入孤立无援的境地。消费、投资、出口等各项宏观经济指标跌至谷底,已下滑到全球金融危机时期的水平。在此背景下,有警告称,今年12月美国上调基准利率、当选人唐纳德·特朗普明年初就任后前所未有的保护贸易狂潮袭来时,韩国经济可能急速陷入危机局面。内需与出口低迷日益加深。制造业开工率已在今年9月降至71.4%,跌至金融危机水平;出口方面,由于与中国竞争加剧等原因,韩国产品价格竞争力下降,在主要市场的贸易顺差减幅达到两位数。此外,金英兰法(禁止不正当请托法)实施与崔顺实门令消费及投资心理彻底冰封。

即便在这种情况下,指挥中枢缺位仍持续了约一个月,而本应拿出解决方案的国会反而成了绊脚石。与崔顺实门引发的总统弹劾政局交织,服务业法、规制自由区法等经济活性化法案年内通过的可能性也大幅降低。目前国会正在审议的明年预算案和税法修正案,同样朝着瞄准大选的“选票主义”方向发展。

相反,政府手脚被束缚,能做的事不多。最为难的是正在制定明年经济政策方向的韩国企划财政部。明年是本届政府的最后一年,又是大选之年,本就难以推行新政策,而弹劾政局令一切充满不确定性。企划财政部一位相关人士描述气氛称:“现在唯一确定的,就是一切都不确定。”

研究机构预计也将陆续下调明年增长率预测值。在国内民间研究所等将明年增长率预测为2%出头(LG经济研究院2.2%)的情况下,韩国开发研究院(KDI)将于下月7日左右发布修订后的经济展望。下调已是大势,关注点在于下调幅度有多大。KDI宏观·金融经济研究部部长金成泰表示:“今年即便靠财政力量勉强度过,明年以后才令人担忧”,“最重要的是尽快设立经济指挥中枢”。首尔市立大学教授尹昌贤(前金融研究院院长)也强调:“这是内需与出口同时萎缩、又叠加治理结构危机的罕见危机局面”,“至少应对经济副总理召开一次性人事听证会并予以任命”。

阅读韩文原文