2016-11-28 | 안현덕 기자

[崔顺实门]“朴总统面对面调查”落空,检方苦恼下一张牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统方面28日最终拒绝了检方“须在29日前进行面对面调查”的调查请求,检方的苦恼进一步加深。

为证明围绕“朴槿惠—崔顺实门”的“第三者行贿罪”等,检方此前集中对三星集团、乐天集团、SK等大企业进行了搜查扣押,并传唤主要参考人接受调查。但检方指为查明第三者行贿罪等主要嫌疑“不可或缺”的对朴总统的面对面调查最终未能实现,只能将调查“接力棒”交给特检。组建历届最大规模调查队伍等,检方数月来精心搭建的塔,因朴总统“拒绝接受”面对面调查而在一瞬间倒塌。

可见对朴总统的面对面调查,在检方的朴槿惠—崔顺实门调查中是“核心”。检方甚至推迟调查日程、将朴总统转为被嫌疑人,摆出“背水一战”的阵势。检方依据本月4日朴总统在对国民讲话中表明“如有必要,将诚实接受检方调查”的意见,制定了在起诉“幕后实权人物”崔顺实(60岁)之前于15日至16日进行面对面调查的方针。但朴总统的辩护人柳荣夏律师15日表示“从时间上看到16日有困难”,检方随即重新提出18日这一日期。然而青瓦台方面表明“无法接受”立场,检方“在起诉崔氏之前对朴总统进行面对面调查”的计划落空。此后,检方在将崔氏与青瓦台政策调整首席秘书安钟范、前首席秘书官郑虎成移交审判时,在起诉书中将朴总统列为“共犯”,打出转为被嫌疑人的强硬一招,但青瓦台方面以调查公正性为由拒绝检方调查,认为面对面调查实际上已无望的预测因此增强。最终朴总统方面连检方提出的最后期限也予以拒绝,检方在特检之前对其进行调查以查明围绕崔氏的各种疑惑的计划化为泡影。

由于朴总统方面拒绝调查请求,检方面临将调查权移交特检的处境,法律界内外出现检方不久后可能打出紧逼朴总统的最后一张牌的预测。代表性的是对前青瓦台秘书室长金淇春、新国家党议员崔炅焕等最亲近人士的调查牌。检方目前称“未将其列入调查对象”,但由于他们与崔氏牵连的情况接连暴露,法律界普遍预测检方不久后可能启动调查。前秘书官郑氏的录音记录也被视为检方今后可能打出的强硬招数之一。检方目前划清界限称“外界流传的关于录音记录的传闻并非事实”。相反,也有说法称“这是检方手中的最后一张牌和核心证据,检方正在权衡公开时机”。

阅读韩文原文