2016-11-28 | 김영필 기자

NIBRT董事奥德里斯科尔“与政府紧密合作是NIBRT成功秘诀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“由于与政府紧密合作,我们能够立即反映医药相关监管或政策的变化。”

爱尔兰国立生物工艺研究与培训机构(NIBRT)项目理事基利安·奥德里斯科尔(见图)最近接受记者采访时,如此介绍NIBRT的优势。NIBRT由爱尔兰政府出资6000万欧元(约748亿韩元)设立。由政府主导设立生物人才培养机构这一点,被视为专业人才仍然不足的韩国值得参考的模式。NIBRT教育期为1年至最长2年半,毕业可获得硕士学位。去年NIBRT培养的人才就多达3800人。

奥德里斯科尔理事表示:“NIBRT能够将政府的监管变化反映到机构运营中,并且比普通大学更能聚焦产业现场”,“政府在制定政策时也会倾听我们的意见”。他还补充说:“政府与全球生物企业有联系渠道,会介绍它们对NIBRT进行投资。”意即国立运营是高水平教育的基础。

政府是否会干预?他划清界限称:“政府仅作为理事会成员参与,只提供支持,机构独立运营。”他还说,“空降人事”为零。除设立资金外,目前运营资金的90%为自筹。

他强调:“现在还不行,但将来或许可以在韩国设立分校”,“仁川广域市和仁川大学方面对我们的模式兴趣很大,正在讨论合作的可能性”。

阅读韩文原文