2016-11-28 | 정수현 기자

“世越号简报”曾发笑的议员闵庚旭称“只是NG”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“世越号惨案报道”简报前微笑的新国家党议员闵庚旭。/资料来源=JTBC节目截图 在“世越号惨案简报”中因大笑而引发争议的新国家党议员闵庚旭28日解释称这是“不绅士的剪辑”。

闵议员当天在国会举行记者会表示:“当时正在青瓦台春秋馆就上午10点30分接到国家安保室长金章洙报告后朴槿惠总统的指示事项进行简报”,“这并非直播,明显是拍摄失误镜头,却被利用进行不绅士的剪辑,其意图无法理解。”

他接着表示:“节目中报道的画面是我在镜头前做简报时因不断说错而自言自语的部分,以及听到后跟着发笑的记者一起笑的场景”,“世越号事故当时我担任发言人仅两个月,就任后遭遇重大事故,因紧张而未能准确说出想要背诵的部分,屡屡出错。所以才说了‘出乱子了’。”

闵议员还回应称:“当时因反复出错,我不自觉地露出笑容,引起不必要的误解,让世越号遗属及国民感到不适,对此深感抱歉和惭愧。”

但网民指出:“在那种情况下,哪有国民因拍摄失误而发笑的。笑了就是事实”、“在那种情况下和睦融融地笑,作为国民的一员无法理解。干脆道歉自省就好,为何要辩解。”

阅读韩文原文