2016-11-28 | 한영일 기자

强化地震应对能力…增补专业公务员102名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为强化地震应对能力,将在国民安全处、气象厅和文化财厅内设立新机构,并新招聘102名地震相关专业公务员。

行政自治部28日表示,为在地震发生时迅速应对并强化预防功能,将大幅补强相关部门及自治团体的组织与人力。首先,安全处内的地震防灾科将扩大改编为地震防灾政策科与地震防灾管理科,新增6人。此外,国立灾难安全研究院将新设地震对策研究室(6人)。安全处还将运营由气象厅和地质资源研究院等组成的“活性断层调查专门小组”(4人)。★参见本报11月23日第29版

气象厅将把观测基础局长之下的地震火山管理官独立出来,扩大改编为直属次长的“地震火山中心”,增员7人,并新设地震火山研究科。此外,9个地方气象机构将各配置1名“地震信息官”。Nuclear Safety and Security Commission也将在“原子力安全科”及4个地区事务所补强6人,文化财厅国立文化财研究所将运营“安全防灾研究室”。此外,计划在13个相关部门(教育部、未来部、产业部、国土部等)补强16人,以强化设施物的抗震对策、安全检查等,并在16个市道及24个市郡区扩充57名地震专业人力。如此一来,中央政府的地震人力将从目前的1162人增至1264人。

阅读韩文原文