安炳翊 Siksin代表/照片提供=Siksin
有一位风险企业创业者三次创业,都将企业培育成稳健的公司。但他并非一路坦途。公司刚创立就遭遇2000年的互联网泡沫破裂,曾有3个月发不出员工工资。但他没有放弃,坚持推进,最终实现KOSDAQ上市。此后他离开公司,创办风险企业,朝着另一次成功前进。这就是餐饮科技企业“Siksin”代表安炳翊的故事。24日在首尔论岘洞总部,我们与他会面,聆听了他的创业故事。
2010年成立的Siksin以提供美食店信息的应用程序为核心。该应用下载量达300万次,月页面浏览量达2000万次,人气颇高。他解释说,这得益于20多年来对位置信息的研究。
他在东国大学计算机工程系读完硕士课程后,1993年进入KT研发本部担任专任研究员,开始了职业生涯。“当时研究的项目是把埋设在地下的通信线路标注在地图上并掌握现状。那是只使用标有等高线的地图的年代,我们却先行一步制作出显示建筑物、道路宽度等的地图。当时我就想,把电子地图与位置信息结合起来做生意会很好。”
他也正是在这时把与电话簿数据库(DB)结合、详细标注建筑物位置的地图商业化。他在研发本部内设立内部风险企业“韩国通信信息技术”,向Daum、NAVER集团、雅虎等门户运营商和媒体等30余家机构提供互联网地图。看到位置信息的商业前景后,他正式踏上创业之路。安代表说:“我预计从2000年起,位置信息将成为移动市场的核心”,“希望以位置服务解决方案为基础正式开展事业,因此创立了‘Point-I’”。
利用手机基站帮助查找朋友位置的“找朋友”和“儿童搜索”服务,是运用位置信息的事业成果。服务于2003年推出后,父母用它掌握子女位置、恋人用它确认对方所在,服务人气很高。
但推出找朋友服务的过程并不顺利。在信息技术(IT)领域公司接连成立、投资大量涌入的互联网泡沫破裂之际,他曾一度难以支付员工工资。为了立刻取得营收,他不得不暂缓位置服务(LBS)开发,全力承接软件开发外包。
“靠系统集成(SI)赚来的钱投入LBS开发,这样经营了2~3年,最终做出LBS平台,得以供应给当时的KTF、LG Telecom等移动通信运营商。到2006年在KOSDAQ上市时,创业初期7名员工已增至120人。”
此后他把Point-I出售给主要从事SK电讯相关业务的移动解决方案公司,安代表由此跻身成功创业者之列。但他在并购(M&A)完成仅一年后就辞去职务。他说:“出售给一家经营彩铃(在通话接通时传递各种音乐和信息的服务)业务的公司,本以为能产生位置服务业务的协同效应并扩大移动市场,但推进速度不如预期”,“想更快地开展多样化的位置服务业务,于是离开公司,不到一个月就创立了‘Siksin’(当时名为‘SeeOn’,之后更名)”。
2009年iPhone在韩国上市、智能手机逐渐普及,也有利于他正式开展移动位置服务业务。位置类社交网络服务(SNS)“SeeOn”就是其成果。它是韩国版“Foursquare”,用户可登记到访场所,并通过聊天分享对该场所的意见。美国的Foursquare使用率很高,甚至为常光顾餐厅或咖啡店的用户设置专座并提供特别折扣券。
安代表在说明推出美食店信息服务的背景时表示:“运营SeeOn并分析数据后发现,相当多用户频繁到访餐厅、咖啡店等美食店并登记位置。”对数据的敏感,为业务扩张带来了积极影响。为不提供外送的美食店送餐的Siksin Hero、以移动方式发放和管理企业餐券的电子餐券等,都是相关配送代理公司、企业级(B2B)公司主动向拥有美食店相关数据的Siksin提出合作而实现的。
从韩国通信信息技术到Point-I、Siksin,安代表把自由沟通的文化列为成功打造稳健企业的要素。他认为,在员工能自由向代表传达想法的架构下,才能产生优质服务。在Siksin Hero推出为需排队3小时以上的人气汉堡品牌“Shake Shack”送餐的活动,也源自员工的想法。
安代表强调:“据说印第安人会一直举行祈雨祭,直到下雨为止”,“制定100个事业计划,其中99个会因意外变数被推迟,但即便如此也必须坚持推进到底”。最后,他对希望创业的大学生强调挑战精神:“这不是一条容易的路,如果没有坚持尝试到最后的决心,最好不要去创业。”
/金志英记者 jikim






