2016-11-28 | 김상훈 기자

资金梗阻加剧…存款周转率创11年最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

。市面上投放的资金不流动,即所谓“钱脉硬化”现象日益严重。在国内经济低迷、家庭消费与企业投资萎缩的情况下,受崔顺实门以及美国共和党候选人唐纳德·特朗普政策影响,预计该现象今后还将加剧。

从28日韩国银行的统计来看,存款银行的活期存款周转率9月为19.6次,较8月的20.7次下降1.1次。这是2005年2月(18.1次)以来11年7个月中的最低水平。

存款周转率是月度存款支付额除以存款平均余额所得。周转率低意味着存入银行的存款未被取出使用。这被解读为,由于经济低迷、不确定性增大、养老资金负担等因素,家庭和企业不愿消费与投资,而只是把资金放在银行。

去年活期存款周转率为24.3次,是2006年record 23.6次以来9年间的最低值。2010年为34.8次的周转率,2011年34.2次、2012年32.7次、2013年28.9次、2014年26.7次,已连续5年下滑。

由于市场资金不流动,即便韩国银行投放资金并下调基准利率,货币政策效果也未能充分显现。9月货币量(M2·广义货币)为2383万亿405亿韩元(平均余额·原序列),同比增长6.9%,创历史最高。活期存款余额也达197万亿3188亿韩元,同比增长15.6%,逼近200万亿韩元。

除存款周转率外,货币流通速度、显示基础货币创造货币量效果的货币乘数等也停留在历史最低水平。有关货币当局投放资金却不流动、是否陷入“流动性陷阱”的担忧正在加大。

此外,预计第四季度受禁止不正当请托及收受财物法(金英兰法)和主要大企业业绩恶化的影响,国内经济将进一步萎缩。由于崔顺实干政事件,难以期待政府政策补强效果,经济低迷可能进一步加剧的担忧正在增加。

阅读韩文原文