2016-11-28 | 박재원 기자

韩国经营者总协会称“要求政权下台的总罢工属违法”…向企业发放应对指南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会28日将民主劳总定于30日举行的、要求朴槿惠总统立即下台并废除劳动政策的总罢工定性为“非法罢工”,并向会员企业下发了应对罢工的指导方针。

经总当天在题为《对民主劳总非法政治罢工的经营界立场》的声明中表示:“此次罢工与改善劳动条件无关,是为推动政权下台、阻挠政府政策的、目的不具正当性的非法罢工”,“不过是趁社会动荡之机扩散反企业情绪的政治斗争。”经总认为:“经济增长率已连续4个季度处于0%区间,因没有工作岗位而彷徨的青年也超过100万人”,“当下各社会主体应埋头于恢复经济的本职活动,而不是趁国政混乱之机制造对立、反目、分裂国论。”

经总接着表示:“民主劳总应认识到,停止趁政局混乱使产业现场动荡的行为、通过恢复经济活力参与稳定国民生活,才是真正为劳动者着想”,并呼吁“政府若民主劳总进入非法罢工,应坚决应对,事前阻断趁社会动荡期公权力松懈而扩散的非法斗争。”

同时,经总表示:“工会若参加非法罢工或进入拒绝工作等集体行动,应适用‘无劳动·无工资原则’,并依经营界指导方针应对,以防非法罢工再次发生和企业损失扩大”,并向会员企业下发了罢工相关指导方针。

经总在指导方针中建议:“对非法罢工造成的损失,应明确其依据和标准以核算损失规模,并采集非法行为资料等,备齐可明确责任归属的举证材料。”

还称:“不仅是非法行为的主导者,即便是单纯参与者,也应根据参与程度考虑轻重追究责任,参与非法行为的工时免除者应扣除相应时间的工资。”此外还要求,若因工会的非法行为担忧生产和业务出现中断,可利用替代劳动将生产·业务空白降至最低,并就由此产生的损失向工会提出损害赔偿请求。

阅读韩文原文