2016-11-28 | 이경운 기자

“承认是独裁者”特鲁多为卡斯特罗悼念声明辩解出汗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多(见图)因对已故古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗发表温情评论而引发舆论批评,他于27日(当地时间)在一天之后对自己的言论作出了解释。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多/法新社韩联社据美国媒体报道,特鲁多总理当天发布官方立场文件解释称:“我的本意只是悼念一位已故的前国家领导人。”随后,他似乎意识到有人批评其忽视卡斯特罗的负面一面,解释说:“他显然是一个具有分裂性的人物,在人权问题上引发了极大忧虑”,“我对(这些事实)持开放态度,也曾强调过这一点。”就此,他提醒人们注意本月初自己访问古巴时曾提出人权问题。正在马达加斯加当地出席国际会议期间召开记者会的特鲁多总理,在被问及“是否认为卡斯特罗是独裁者”时,也表示“是的”予以认同。但特鲁多总理表示:“卡斯特罗在古巴国民心中留下了深刻而持久的冲击,这也是事实。”

特鲁多总理前一天听到卡斯特罗去世的消息后,发表悼念声明称其为“传奇领袖”。他还悼念说:“菲德尔·卡斯特罗是为古巴国民服务近半个世纪的传奇领袖”,“尽管存在争议,但他的支持者与批评者都会承认他对古巴国民的巨大献身与热爱。”此后,加拿大国内外涌现出批评声,指责他对卡斯特罗的独裁者一面视而不见。

然而,尽管作出解释,争议仍未平息。在野党保守党内部有人主张加拿大政府人士不应出席卡斯特罗的葬礼。总理办公室仅表示,出席此次葬礼的政府特使尚未确定。

阅读韩文原文