2016-11-28 | 임지훈 기자

“四年制大学毕业也失业”…“高学历者”涌向技术学校

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在就业寒流中,高学历者为就业而学习实用技术,大量涌入韩国工业技术大学。原因是他们判断,在这所每年就业率高达88.5%的大学里掌握技术,比大学毕业证更容易找到工作。

据该校28日介绍,今年清州校区355名入学生中有72人、即20.2%为正在专科或四年制大学就读或已毕业的高学历者。入学生中高学历者比例自2012年(14.3%)起逐年稳步增加,四年内突破20%。

在就业寒流极为严峻、高学历并不必然带来就业的现实下,选择“技术”而非“学历”的年轻人呈增加趋势。四年制大学新闻广播学专业毕业的李德雨(28岁)今年入学该校电气能源系。李某表示:“大学毕业后即便艰难地进了公司,也是非正规职或实习生,连学费贷款都还不上,十分吃力”,“为了在更晚之前掌握专业技术再就业,我选择了这所学校。”

该校2011年至2014年平均就业率为88.5%,超过忠北地区各四年制大学,连续四年位居首位。据Statistics Korea数据,今年第三季度98.5万名失业者中,有43.8万人、即44.5%为专科以上毕业者。该校清州校区校长李贤秀解释称:“进入大学毕业证无法保障就业的时代后,希望学习以实务为中心技术的高学历入学者每年都在增加。”

阅读韩文原文