2016-11-28 | 임지훈 기자

20~30岁人群扣除消费支出后,买首尔一套公寓需38年以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,20至30多岁的户主须将可支配收入一分不花地积攒12年以上,才能在首尔置下一套平均水平的公寓。若以支付家庭必要消费支出后剩余的钱购买同样的公寓,则需要长达38年6个月。

28日据Statistics Korea数据,今年第三季度39岁以下户主的月平均可支配收入为371万韩元。韩国鉴定院统计的9月首尔公寓平均交易价格为5亿5480万韩元。

简单计算,20至30多岁户主需积攒约12年6个月才能筹得首尔公寓平均交易价。

20至30多岁户主置下一套首尔公寓所需的时间呈逐渐延长趋势。

将按年度计算的月平均可支配收入与每年12月首尔公寓平均交易价格相比,2013年约需11年6个月,2014年约为11年7个月,去年则延长至约12年11个月。然而这同样是不可能的情景,因为现实中必须消费的地方相当多。

可支配收入是家庭所得收入中扣除税金、公共年金、社会保险等后的部分,未计入消费支出。

在消费支出后家庭可用于购置资产与储蓄的盈余,以今年第三季度为准月平均约120万韩元。如此一来,20至30多岁户主不依赖银行置业所需的时间将延长至约38年6个月。

现实如此,年轻户主为置业只能依赖负债。祥明大学教授白雄基指出:“2014年政府放松房地产管制,房价快速上涨。”他表示:“对处于结婚年龄段的20至30多岁人群而言,置业几乎成为头等课题,年轻阶层只能绝对性地减少消费。”他建议:“应制定扩大租赁住房供应等多样政策,以减轻年轻一代的居住费负担。”

阅读韩文原文