2016-11-28 | 박민주 기자

[大韩民国证券大奖] 李仁炯评审委员长“在不确定的资本市场中危机管理能力突出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2016年大韩民国证券大奖”评委们于14日在首尔汝矣岛韩国交易所16层会议室查看评审资料并交换意见。左起为Seoul Economic Daily论说委员宋荣圭、韩国交易所有价证券市场常务金炳律、韩国存托结算院常务朴任出、资本市场研究院副院长李仁衡、韩国金融监督院副院长助理闵炳宪、金融投资协会专务金哲培。/权旭 记者

今年下半年以来,国内资本市场的活力明显减弱。美国也因特朗普出乎意料地当选而气氛骤变。由于财政扩张带来的通胀预期,美国国债收益率急升,受其影响国内利率也在上行。对于因衍生结合证券而大量持有债券的证券公司而言,利率风险管理预计不会轻松。

在政策层面,今年提出了资本市场五大改革课题。其中培育超大型投资银行的方案为大型并购的达成奠定了基础。不过,这一进程更多表现为自有资本竞争,而非基于盈利能力的竞争成果,这一点略有遗憾。

在此背景下,Seoul Economic Daily 2016年大韩民国证券大奖对展现稳健危机管理能力的机构,以及在资产管理中着力保护投资者的部门给予了较高分值。在低利率环境下成功执行并管理替代投资的能力也是评价要点之一。

年度证券公司大奖由NH投资证券获得。其投资银行业务与交易带来的多元化收益结构受到关注。消费者保护最优秀奖由实施面向金融弱势群体制度的Kyobo Securities获得。经营创新最优秀奖由通过增资先发应对业界大型化趋势的新韩金融投资获得。资产管理最优秀奖归于将营业组织的评价补偿制度彻底改为以客户收益率为中心的Samsung Securities,替代投资最优秀奖由在实物房地产收购市场份额居首的韩国投资证券获得。

资产管理(基金)部门大奖归于凭借均衡业务组合有效应对市场状况的KB资产运用。国内基金最优秀奖由Mirae Asset Global Investments获得,海外基金最优秀奖由韩国投资信托运用获得。养老基金最优秀奖归于推出契合生涯特点的目标日期基金的Samsung Asset Management,风险管理最优秀奖由引入严格投资流程的NH-Amundi资产运用获得。

IB部门年度交易由凭借稳固市场支配力在企业金融领域持续取得成果的KB投资证券获得。年度私募基金(PEF)归于成功收购Lafarge Halla Cement并以单笔出售规模创下今年最大纪录的Glanwood PE。年度分析师由韩国投资证券研究员朴素妍获得,年度基金经理由NH-Amundi资产运用部长朴振浩获得。功劳奖由金融改革推进委员长、崇实大学教授张范植获得。评价认为,他以均衡感和专业性推进了高强度的金融改革课题。

最后,代表参与2016年大韩民国证券大奖评审的全体评委,向获奖机构和获奖者表示祝贺,并期望各方以获奖为契机,为韩国金融投资产业发展作出更大贡献。

阅读韩文原文