2016-11-28 | 박호현 기자

[大韩民国证券大奖] 金元奎,NH投资证券代表“组合多元化带来良好收益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH投资证券代表 金元圭

荣获“2016大韩民国证券大奖”证券部门大奖的NH投资证券社长金元圭表示:“能够获得迎来第13年的资本市场最具权威性的奖项,深感荣幸”,“尽管经营环境急速变化,我们仍为确保新的收益来源而推出新产品、进军新业务,这些努力的成果似乎让我们获得了此次获奖的荣誉。”

与去年相比股票交易量骤减,证券业整体收益下滑,但NH投资证券凭借业务组合多元化实现了良好的盈利能力。NH投资证券今年截至第三季度的累计营业利润为2633亿韩元,在国内主要证券公司中成绩最佳。以此为背景,此次也在Seoul Economic Daily证券大奖中夺得荣誉大奖。

特别是WM(资产管理)、IB(投资银行)、交易事业部均实现了均衡的收益。其中IB部门第三季度累计营业收入达1700亿韩元。这一规模相当于整体营业收入的40%,业界评价认为,此举在相当程度上降低了股市萧条导致营业收入下滑的风险。

为将社会贡献活动确立为企业文化的一部分,公司组建了社会贡献团及社内志愿团体,在全公司层面策划社会贡献活动,并以事业部和本部为单位系统地推进社会贡献活动。金元圭代表补充说:“以此次获奖为契机,我们将不忘初心,今后为韩国资本市场的发展做出更大贡献。”

阅读韩文原文