2016-11-28 | 최상진 기자

[专访]《购物王路易》林世美“苍蝇乱飞、屁声四起…不可爱吗?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一次见到她是在两年前的大学路。

在讲述除结婚之外什么都做过的"他"与"她"之特别星期四的话剧《他和她的星期四》中,林世美出演裴宗玉、郑在恩、刘贞儿大学时代的回忆场景,留下了不逊于前辈们的强烈印象。

在混乱年代中投身学生运动的领袖气质,对一个男人的纯粹热情,她登上舞台让观众沉浸其中的模样,让人久久难忘。而在电视剧和舞台上不断锤炼的她的演技,两年后通过《购物王路易》遇上了兼具喜剧感与出人意料的"独特恶女"角色,开始绚烂发光。

照片=CJeSQ. 感觉一见面就会听到"去干活吧"这句话。

啊,那句台词真的出现了很多次。有不少这样反复的台词。所以我也想过"要是演得再好一点,也许能更让人记住"。像路易、仁成、金子那样能独特发挥的角色容易让人记住。我专注于在剧中把情境传达清楚。前期是隐藏本能、梳理故事的角色,后期则转变为事情不如己愿而爆发、发点可爱脾气的样子。

Q. 没错。白马丽前期和后期简直是两个极端。

从来没这样过的组长变了。让观众困惑"她怎么变成那样了"的样子,是有意为之的。太超前时导演也会制止。因为不能过激、不能走向狗血。在现场也听到过"白马丽好像疯了"的说法。正因为是善良、完美、拥有一切美好的人物崩塌了,所以稍微夸张一点就能产生足够的效果。

Q. 不只是外表,可以说是从完美主义者变得漏洞百出。

一开始我并不觉得自己的角色是极恶的反派。这是一部像在讲性善论的善良作品,所以再怎么想都不能演得太强硬。第一集播出时得知路易死了,她对妈妈说"他死了我不就当不成夫人了",从那时起我就觉得白马丽是个荒唐的、不懂事的人。越到后面,可爱和惹人喜爱的成分就越多。

照片=CJeSQ. 来聊聊爱情。与两个男人的三角关系一直纠缠到最后。

路易和福实儿描绘的是完全纯粹的爱情。我和车重原本部长(Yoon Sang-hyun)、赵仁成(吴大焕)都倾泻出初次体验的情感。三个人都是生平第一次遇到那样的人,但我认为白马丽和他们稍有不同。就像寻找美食或购物一样,厌倦了就换东西一样,男人也是要去争取的对象。

Q. 爱情和人物只要加上CG就无一例外地闪耀起来。

CG确实立了大功。毕竟我和白善求(金奎哲)这对父女是邪恶轴心,所以成了CG的牺牲品。把可能显得可恶的部分画得愉快,观众似乎也发现了他们的另一面。完美的女人崩塌,观众从中发现了人性的一面而给予了情感。

其实也可能会觉得形象被毁、很丢脸。可是我每次在电视上看到加了CG的场景都很有趣。用宫书体表现虚伪的一面,或者像练歌房场景那样展示拙劣演技,一会儿变恶魔一会儿变天使,苍蝇在头上绕,屁在天上飞……不是全都很可爱吗?

Q. 很多观众也表示希望和赵仁成走到一起。

我知道。第8集之后马丽和仁成相遇、制造出各种情节时,我也很好奇会不会成为一对。每集都在苦恼该怎么呈现幽默,结果马丽还是放下了"脏脏情侣",选了曾经甩过自己的另一件商品(?)。其实女人被男人伤害过就不会再心动了。可马丽又动心了。就像什么都没发生过一样。

我觉得马丽是个需要好好懂得如何待人的人物。电视剧像童话书一样合上后以"他们幸福地生活着"结束,但马丽和她的男人们仿佛还会拍出第二部。他们后来会怎样,可以有趣地想象一下。当然,能走到这一步,像亲哥哥一样的(吴)大焕哥帮助最大。

照片=CJeSQ. 不说和赵仁成搭戏的搞笑情节会让人遗憾。

大家问得最多的是车里解决内急那场戏。想想我自己,下车不就完了,我可不想把人指使得这边走那边走、你要怎么办、救救我,折腾到那种程度。那场戏我大概享受到了都不记得自己说了什么台词的程度。

摸屁股被当成色狼那场戏,如果(吴)大焕前辈是单身可能会有点不舒服,但他也是多个孩子的父亲……正因为他像亲兄长一样亲切待我,除此之外的所有场景拍得都非常有意思。成品好像也很不错。

Q. 尽管如此,还是不明白最后为何突然又对车重原动心了。

我觉得这大概是反映了编剧的立场、妈妈们的立场的结局。可能也有"娇养长大的女儿不能跟着无业的仁成"这种想法,我也想过,如果被甩过一次的马丽希望与车重原重建一种有人情味的关系会怎样。当然车重原是看上了长脑参姑娘。大家都问为什么那样收尾,解读可以多种多样。我对身边的人说"又不是我写的"。

Q. 剧的气氛一直很兴奋。

在现场也感受很深。类型是浪漫喜剧,感觉又像网络漫画或童话。这是一部加上任何有趣元素都能消化的作品。每一场戏都很有意思,眼看要变成俗套故事又猛然一转,用漫画式的方式表现。我也苦恼过怎么找到那个点让它更有趣,导演好像也在寻找这样的元素。

照片=CJeSQ. 满是童话般的角色,只有白马丽显得正常。

因为长期住在首尔、能做理性判断的角色,白马丽最合适。路易不知是缺点什么还是喝了洋墨水,说话方式很独特,车重原是命令口气,福实儿说方言,所以更显得如此吧。除此之外每个角色都各有色彩,我也苦恼要不要改变说话方式,但导演说"马丽为了后面,请平平常常地开始"。之后就让我尽情发挥了。

Q. 随着剧情推进,也觉得这是主打女性的幻想。

包含了无数套路,从头到尾都是可预测的故事。可以说我们这部剧的特点就是能猜到下一集。音乐很宏大,好像会有反转,结果却是让人觉得"我就知道会这样"的展开。我觉得即便内容老套,也是一部足够让人愉快的作品。

以观众的立场我并不觉得别扭。这部剧从一开始就追求轻松,比起结构严密或给出反转那种费脑的较量,它把易读、善意的优点发挥到位,所以才有吸引力。"童话般的电视剧"这句话再合适不过。

Q. 看作品年表,大部分是电视剧。

我是以电视剧出道的,走着能让自己生存下来的路,好像就走到了今天。大多数演员不是自己选择,而是去试镜被选中,所以电视剧方面的机会好像更多。

照片=CJeSQ. 两年前在话剧舞台上看到你的记忆很深刻。

我曾想,舞台和镜头前能有多大不同,为什么前辈们那么自然、那么自由。真正做过之后发现差异很大,比如排练期,比如拿着完成的剧本开始。电视剧是对几次戏就马上拍,到最后都不知道结局。话剧是排练几十次完成一个场景,再拼出既定的大画面。心态一样,但特点不同。

大致来说,可以说是有了自信。话剧观众从开场到结束都专注地看舞台,所以很敏锐,细微之处都记得。想尝试什么马上就会被察觉。那时我学到了"只要稍微失去专注,整部剧就会垮掉"这一点,也学到了柔韧性。我明白了话剧演员为什么能在镜头前自由、为什么应变能力强,并真诚地接受了这一点。

Q. 通常在女演员该达到顶点的年龄,你的知名度正在急速上升。

我没有想过今后要一路往上冲。也没有苦恼过想快点站上顶峰。我只是想一直演戏。因为心会跳动,所以长久以来一直演戏,也没想过放弃。只要能坚持演戏,无论在什么地方、什么时间都能享受着演戏,我想我就永远会幸福。如果说有贪心,那就是觉得任何作品我都能演好。

阅读韩文原文