2016-11-27 | 전종선 기자

《纪录片3日》光化门广场72小时…“烛光照亮大韩民国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日播出的KBS2《纪录片3天》将播出“烛光,照亮大韩民国——光化门广场72小时”篇。

在朴槿惠—崔顺实门实体被揭开的那一周,以梨花女子大学为开端,各大学接连发表时局宣言,那一周的周六点燃了第一场烛光。

10月29日,3万名因忧心国家而涌向广场的市民开启序幕,11月5日达20万人,“朴槿惠政权退阵紧急国民行动”成立后于11月12日举行的集会参与人数增至100万人,参与人数不断增加。第四次集会19日,首尔聚集95万人,全国70个据点同时点亮烛光。

充满愤怒的市民面容看上去却明朗,是因为他们聆听舞台上发言者的话、一起喊出口号,形成了共鸣。虽然是为“退阵行动”这一共同目标而聚集,但手中举起的标语牌承载着各界各层的愿望。

20日,总统史上首次被检察机关立案接受调查。节目希望从由此高涨的民心中,倾听填满光化门的各种不同故事。

迫切想就业的求职生、把孩子架在肩上的爸爸、关了店门走出来的自营业者、教完学生后赶来的教师团体。

所有人都把各自的生活暂时搁下,聚到了一起。开着拖拉机进京的农民、发表时局宣言后表示将参加26日集会的首尔大学教授、停课走上街头的大学生,乃至高中生也合上书本走上街头。

这是走出个人日常、回望我们当下的时刻。广场入口的公告板上,除退阵要求之外,还原封不动地写着国民各自期待的大韩民国未来。如今的光化门,是承载着市民对当下政局乃至下一个政权、下一代面貌想象与期盼的空间。

每到光化门一带被烛光染满的周六夜晚,舞台上的灯光也亮起。由集会主办方挑选的国民依次登台自由发言。发言之间,受邀歌手的歌声时而让气氛高涨,时而令人肃然。

艺术家们的演出几乎每天举行。自本月4日起在光化门广场扎根的“帐篷村”,在60多个帐篷里生活的艺术家们不顾寒冷天气制作标语牌,随时开会,筹备舞蹈等演出。

每到集会当天,他们就举起插在帐篷各处的旗帜走上街头,分发给游行中的市民。在露营村正前方,从下午1时到4时进行广播现场直播。

总动员前一天的25日,广场上举行名为“下野show”的乐队演出。李承焕、姜山E等乐队带来令人畅快的舞台,用炽热的演出安慰国民酸痛的心。

在已成为一场文化节的烛光集会现场遇见的200万、300万(预计)市民。虽然彼此并未对视,但对瞬间合为一体的市民而言,“光化门集会”这一时空,正是敞开意见与心声的出口。

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文