2016-11-27 | 손철 기자

[菲德尔·卡斯特罗逝世]继美古复交后是否将迎来重大转折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古巴革命之父菲德尔·卡斯特罗的离去,预计也将成为美古关系的新转折点。尽管有人担忧美国当选总统唐纳德·特朗普及掌控国会的共和党将重回对古巴的强硬路线,但作为冷战象征的菲德尔离世,也让外界越来越期待:清算延续半个多世纪的敌对关系、刚刚迈出正常化第一步的两国关系,可能借此获得进一步推进的动能。

2014年12月骤然实现的美古邦交正常化,是贝拉克·奥巴马总统的标志性外交遗产。菲德尔·卡斯特罗前主席1959年在古巴推翻亲美政权、实现共产化后,因苏联推进导弹基地,两国1961年断交,这一外交成果是53年后才得以实现的。此后美国去年在古巴首都哈瓦那开设大使馆,并相继推动活跃商业交流、解除旅行限制、简化换汇手续等措施。尤其是3月奥巴马总统作为88年来首位访问古巴的美国总统,与古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗举行首脑会谈,并达成两国间定期航班通航这一具有象征意义的协议。

急速回暖的氛围遭遇的利空,是“特朗普总统”当选以及共和党掌控国会。因为在大选过程中,特朗普曾指责“奥巴马在没有任何回报的情况下对古巴提供了经济和政治支持”,并在当选后公开表示将为古巴民众和美国争取更好的交易(deal)。掌控国会的共和党尽管邦交已正常化,仍反对解除对古巴的禁运措施,牵制交流扩大。因此,外界一直担忧以特朗普政府上台为起点,美国对古巴政策将由温和回归强硬。

3月21日(当地时间),在古巴哈瓦那结束88年来首次历史性首脑会谈后,美国总统贝拉克·奥巴马(左)与古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗在记者会上相视而笑。/哈瓦那=EPA联合新闻不过专家们给出了乐观预期,认为作为独裁象征的菲德尔离场,将成为推动两国关系再进一步的新转折点。

Politico注意到,特朗普在评论中虽对菲德尔·卡斯特罗严厉批评,但也表示“我们的政府将竭尽全力,让古巴人民能够开启通往繁荣与自由的旅程”。这暗示,虽然路线可能比奥巴马政府趋于强硬,但不会完全颠覆既有的邦交正常化走向。

也有观点乐观地认为,两国关系改善的速度反而会更快。《纽约时报》(NYT)表示“菲德尔去世后,其弟劳尔主席在治国理政上会感到更加自如”,并作出上述预测。

得克萨斯大学古巴问题专家阿图罗·洛佩斯·莱维教授在接受法新社采访时表示,“菲德尔不在了,劳尔在以市场为中心的改革中获得了力量”。法新社同时预计,高龄的劳尔主席也将于2018年退休,若二号人物、国务委员会第一副主席米格尔·马里奥等革命后一代顺利接掌权力,古巴政治、经济改革的速度可能加快。总体看法是,特朗普政府的对古巴政策很可能维持奥巴马政府“关系正常化”的大框架,但会根据古巴政府政治、经济改革的进展调节速度,以贯彻美国利益。

/纽约=孙哲特派记者 runiron

阅读韩文原文