2016-11-27 | 변재현 기자

中国王岐山亦主导反腐体系改革…连任常委可能性升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为中国国家主席习近平心腹的中共中央纪律检查委员会书记王岐山,登上了总揽反腐体系改革的位置。由此有观测认为,尽管有退休内部规定,他仍将例外地留任常委职务。

据官方媒体新华社和央视27日报道,王岐山书记近期访问北京市、山西省、浙江省,检查了国家监察体制改革试点工作情况。这三个地区是中国在创设全国性监察委员会这一新的执纪机构之前,率先试点启动监察委的地方,王书记以政治局常委兼“中央深化国家监察体制改革试点工作领导小组”组长的身份视察了这些地方。

监察委是在判断王书记主管的现有中央纪委在查处非中共党员方面存在局限后,中国在十八届六中全会之后新设立的组织。王书记在这些地区表示“监察委实质上是反腐败机构”,并要求通过行政监察、预防腐败、整治受贿等,带头推进监察体系改革。

随着王书记指挥习主席核心推进的反腐改革,尽管他今年68岁、按“七上八下”(67岁留任、68岁退休)的内部规定应当退下,但认为他将留任常委职务的预测正获得更多支持。甚至还有观测称,他将转任总揽经济的总理。

阅读韩文原文