2016-11-27 | 진동영 기자

朴总统亦介入强夺Poreca…崔顺实每逢牟利便“滥用权力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方以滥用职权罪起诉“文化界皇太子”车恩泽(47岁),并在KT人事干预和广告输送嫌疑中将朴槿惠总统列为共犯。与此前被起诉的崔顺实(60岁)和前青瓦台政策调整首席秘书安钟范案一样,起诉书中写入了“崔顺实—朴总统—安钟范”这一指示链条。此外,还提出了车某在崔某指示下会见前青瓦台秘书室长金淇春的情况证据。特别是车某被查出曾与前民政首席禹柄宇的丈母娘打高尔夫球,预计将引发余波。

检方特别调查本部(本部长为首尔中央地检检察长李英烈)27日以滥用职权妨害权利行使、强要、挪用等嫌疑对车某和前韩国内容振兴院院长宋城恪(58岁)实施拘留起诉。其嫌疑为试图强夺原浦项集团系广告公司Poreka的持股,并广泛介入大企业广告承揽、人事等各类利益。

检方在起诉书中具体写明了朴总统的指示内容。在说明车某的各项嫌疑时,使用了“车某与安前首席及总统共谋”的表述。

除在崔某起诉过程中曝光的KT广告承揽、参与人事请托嫌疑外,还新查出其介入“强夺Poreka持股”的事实。据检方称,崔某为承揽KT广告业务而试图在该公司安插亲信时,朴总统通过安前首席进行了人事请托。此外,在车某与崔某试图强夺原浦项集团系广告公司Poreka持股的去年2月前后,朴总统还向安前首席指示:“为避免落入大企业手中,通过浦项集团会长权五俊等人了解出售程序。”

对此,检方表示“是否可视为指示进行胁迫尚有疑问”,未将朴总统列为共犯。但与此前适用共谋嫌疑的案例一样,起诉书具体描述了“崔某的利益请托—朴总统的指示—安前首席的执行”结构被原样适用的过程,实际上使其可被解读为协助性共犯。

车某被起诉后,金前室长、禹前首席的丈母娘等人与崔某及其核心亲信接触的事实也新被披露。当天车某的辩护人金钟民律师表示:“2014年6~7月,车某在崔某的指示下会见了金前秘书室长。”金前室长也在接受媒体采访时承认,曾在2014年6月或7月前后按朴总统的指示会见车某。金律师还披露,车某曾与禹前首席的丈母娘金长子等人在器兴CC打过高尔夫球。器兴CC是禹前首席妻子家实际上为最大股东的高尔夫球场。特别是据悉,当时禹前首席尚未被任命为青瓦台民政秘书官。因此有人质疑,禹前首席是否是借崔某之力进入青瓦台后,明知围绕崔某的各种不法行为却予以默认。就此,政权初期曾任青瓦台公职纪纲秘书官的共同民主党议员曹应天在9月对政府质询中也曾提出质疑称:“有说法称禹前首席进入青瓦台与其同崔某的关系有关。”

此外,检方调查还查明,此前被认为由车某实际持有的Playground实际上为崔某所有。这与金律师所称“车某的亲信们在Playground内部左右着公司”的说明相一致。

阅读韩文原文