2016-11-27 | 김상용 기자

“热敏纸市场争全球第一”Hansol Paper合并Artone

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hansol Paper决定吸收合并Hansol Artone Paper,以将热敏纸业务培育为世界第一。此举被解读为把Hansol Artone Paper新滩津工厂的印刷用纸生产设备转用于热敏纸生产,以确保高收益纸种热敏纸的竞争力。

Hansol Paper与Hansol Artone Paper于25日召开董事会,决议了Hansol Paper的吸收合并方案。合并方式为Hansol Paper吸收合并Hansol Artone Paper,因此Hansol Paper将发行新股,按合并比例向Hansol Artone Paper股东分配Hansol Paper股票。两家公司的合并比例为Hansol Paper1股对Hansol Artone Paper0.0906618股。两家公司计划于明年1月25日分别召开股东大会审批合并事项予以确定,并于明年3月1日完成合并。

此次合并反映了Hansol内部对造纸业务持续成长的强烈意志,被解读为通过合并调整产品组合之举。

Hansol Paper一位相关人士解释称:“印刷用纸方面,预计到2020年全球需求每年将减少4.5%,通过此次合并印刷用纸产量将会减少。”“相反,热敏纸预计年增长4.2%~6.6%,作为标签用途的亚洲热敏纸市场预计将实现7%以上的高增长,被视为具有吸引力的市场,因此要扩大热敏纸产量。”

特别是,Hansol Paper计划伴随此次合并,在新滩津工厂实施年产13.3万吨规模的热敏纸设备转换投资,扩大对高速增长的亚洲热敏纸标签市场的销售。据此,Hansol Paper将自2019年起具备年产32万吨体系,有望超越目前世界第一的日本王子制纸和第二的德国高柏(Koehler)公司,跃升为世界第一的热敏纸企业。

Hansol Paper代表理事李相勋表示:“此次合并是基于造纸产业内生存考量,以及两家公司就必须通过转向特种纸业务来强化竞争力形成共识和战略判断而实现的。”“合并后将通过果断的前瞻性投资确保热敏纸领域世界第一的地位,力争到2020年实现营业收入2万亿韩元、营业利润1600亿韩元。”

阅读韩文原文