2016-11-27 | 박민영 기자

全北10年来重夺亚洲冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全北现代队球员27日(韩国时间)击败阿联酋阿尔艾因、夺得亚足联(AFC)冠军联赛冠军后,与主教练崔康熙(右)一同举起奖杯欢呼。/阿尔艾因=韩联社

全北现代10年后再次登上亚洲最强俱乐部之位。

全北26日(以下为韩国时间)在阿联酋阿尔艾因哈扎·本·扎耶德球场举行的2016亚足联(AFC)冠军联赛决赛第二回合客场比赛中,克服中东主场压力,与阿尔艾因1比1战平。19日第一回合以2比1取胜的全北,以两回合总比分3比2获胜,捧起冠军奖杯。

这是曾在2006年登顶该赛事的全北10年后的第二个冠军。2011年曾打进决赛但在点球大战后屈居亚军的全北,凭本次夺冠也弥补了本赛季K联赛三连冠受挫的遗憾。这是K联赛球队自2012年蔚山现代之后4年来再次登顶。

迟迟未能创造有效机会的全北,在上半场第30分钟凭角球机会由韩教元右脚射门先入一球。4分钟后被曾效力浦项制铁的李明主扳平,上半场以1比1结束;下半场全北靠门将权纯泰的扑救等挡住阿尔艾因的攻势,享受夺冠喜悦。

登上亚洲之巅的全北还获得了下月8日起在日本大阪和横滨举行的国际足联(FIFA)2016世俱杯参赛权。该赛事由各大洲冠军联赛冠军球队(5队)和主办国等6支球队参赛,全北若击败北中美洲冠军、墨西哥的美洲俱乐部(12月11日),将在半决赛(12月15日)对阵2015-2016赛季欧洲冠军联赛冠军皇家马德里。全北还将获得巨额收入。本次赛事中,全北获得冠军奖金300万美元、小组赛14万美元、淘汰赛奖金40万美元等合计354万美元(约41.7亿韩元),在世俱杯上即便首轮落败,也至少能获得150万美元奖金。

阅读韩文原文