2016-11-27 | 나윤석 기자

郑义和“速战速决收尾弹劾政局…须收拾难局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国会议长郑义和 /记者李浩宰

“我打算说服与我想法相似的领导人,如前共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁、前民主党代表孙鹤圭、前国务总理郑云灿等,在第三地带举起旗帜。我的目标是构建排除朝野两个极端势力的‘非霸权正常地带’。”

曾任第19届国会后半期议长的新韩国愿景理事长郑义和(见图)25日在汝矣岛办公室接受Seoul Economic Daily专访时表示,“只要是想法健全、清明的人士,无论是新国家党前代表金武星、议员刘承旼,还是前国民之党代表安哲秀、京畿道知事南景弼,都有可能联合。”

他今年5月卸任议长时提出的涵盖中间势力的“大帐篷论”这一政治构想,如今似与当前政局相结合,具体化为“第三地带”。郑理事长表示,“将与刚才提到的人士就5~6种方案进行讨论后,最终决定是否联合”,“12月初大致轮廓就会显现”。

郑理事长设想的第三地带联合的核心纽带是修宪。他一贯的信念是,若不彻底改革权力集中于总统一人的帝王式总统制的弊端,韩国政治的发展将无法前进一步。郑理事长诊断称,“过去30年的六位总统无一例外,100%都失败了”,“大韩民国的政治结构已到了必须‘重整旗鼓’的境地”。

他接着说明,“与那种打死也要搞四年连任制的人无法联合”,“将围绕内阁制、分权型总统制、加入二元执政府制色彩的内阁制等方案展开讨论”。这直接指向野党有力总统候选人、前民主党代表文在寅。实际上,文前代表近期主张“帝王式总统制”的罪魁祸首并非现行宪法,而是执政党新国家党、主流媒体和地域格局,带头封堵修宪论。

郑理事长的修宪动作也在加快。在本报采访次日的26日,郑理事长与前代表孙鹤圭会面,双方就“打造修宪的第三地带”达成一致。郑理事长表示,“由于干政事件,眼下在物理上难以进行修宪”,并提出路线图称,“若与我志同道合的政治势力推出总统候选人并获得国民选择,将尽可能在一年内推进修宪”。他具体提出缩短下任总统任期,在2020年4月国会选举时同期举行下下届总统选举的方案。他还表示,“前代表金钟仁也已表示赞同”。

对于修宪是否只会强化国会立法权力的批评,郑理事长反驳称,“只要构建透明公正的提名系统,并将选区制度改为中大选区制、增加比例代表,就完全能够对议会权力形成制衡”。郑理事长反复强调,面临史上前所未有危机的大韩民国若要尽快收拾局面,最重要的是“速战速决”地结束弹劾政局。他表示,“弹劾案理所当然会在国会通过”,“但韩国宪法法院也应在宪法法院院长朴汉彻任期(明年1月31日)届满前速战速决地作出弹劾决定”。

阅读韩文原文