2016-11-27 | 김보리 기자

高呼“再跃升”的农协金融…全力押注全球化与金融科技

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NongHyup Financial Group Inc.着手进行业务及组织重组,以整备增长阵容,计划明年将银行与非银行的损益比重调整为50比50。由于今年因造船、海运业相关坏账准备金而经历大幅波动,该集团计划通过迅速制定经营战略,在全球业务、金融科技等未来增长点上抢占行业内有利位置。

农协金融27日公布了明年的经营战略方向和组织改编方案。新经营战略和组织改编的核心关键词是“再飞跃”。今年迎来金融控股公司成立五周年的农协金融,因STX造船和Changmyung Shipping进入法定管理,大规模风险敞口被压在造船、海运业上,度过了最严酷的一年。农协金融截至第三季度累计计提的坏账准备金达1万4397亿韩元,上半年转为亏损,遭受准备金冲击的NongHyup Bank直到今年10月才终于转为盈利。这与其他金融控股公司在低利率等并不宽松的经营环境下、截至第三季度今年累计实现1万亿至2万亿韩元净利润形成鲜明对比。

为此,农协金融将明年的战略目标设定为“农协金融再飞跃元年”,并提出四大重点推进课题:△构建可持续经营基础 △提升业务竞争力 △确保新增长动力 △确立农协金融DNA。

农协金融决定长期将银行与非银行的损益比重调整为50比50,谋求业务组合的均衡。其构想是发挥证券和保险子公司的竞争力,强化近来金融控股公司的趋势——非银行部门。具体而言,农协投资证券将提升零售渠道效率并强化数字战略功能,农协生命将扩大死差益,农协财险则集中强化法人营业及农业政策保险部门。此外,NH-阿慕迪资产管理将增加海外投资专职组织。

此外,农协金融把全球化和金融科技列为明年集中发力的两大未来增长支柱。计划正式进军中国等亚洲国家,扩大全球收益来源,并升级移动金融平台。

农协金融还为此实施了组织改编。首先,为增强全球业务的动力,决定新设控股公司全球战略部、银行全球事业本部。特别是让控股公司分管全球业务的高管兼任银行全球本部长,以集中控股公司层面的海外扩张能力并提升速度。此前全球业务在控股公司内以全球事业局运营,现决定将其独立并升格为部门。

新设控股公司数字金融团、银行数字银行本部、金融科技事业部、大数据战略团等,补强推动金融科技与大数据发展的组织。退休金融方面,新设银行WM年金部,构建客户退休资产管理一站式支持体系。还将强化退休相关子公司间的协作,开发控股公司层面的退休专属产品。

此外,正如今年为应对企业结构调整新设了产业分析组,明年将引入应对美国加息等对外波动性扩大的综合危机状况分析系统,并为强化一直被指为软肋的风险管理,将风险验证部门设为独立组织运营。

农协金融会长金用焕表示:“要以今年的危机为教训,让农协金融恢复韩国代表性金融集团的地位,2017年必须成为新的转折点。”

阅读韩文原文