2016-11-27 | 변재현 기자

[全球市场内幕]莫迪押注货币改革…暗自鼓掌的信用卡公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管印度政府停止大额纸币流通的措施引发了对印度经济的一系列危机警告,但全球信用卡公司反而将其视为投资机会。本月8日,印度政府突然宣布停止使用500卢比(约8580韩元)和1000卢比大额纸币,称此举旨在减少占全部交易90%以上的现金交易,以遏制逃税、打造透明经济,市场因此陷入混乱,但分析认为信用卡公司反而迎来了投资良机。由于减少现金交易就必然要在政策上相对推动扩大刷卡使用,市场认为全球信用卡企业将享受到连带利好。

信用卡公司对印度市场的关注并非新鲜事。拥有12亿人口的大国印度,对企业而言是绝不可忽视的巨大市场。事实上,2010年万事达卡首席执行官(CEO)阿贾伊·邦加宣布“与现金之战”时,就对印度市场表现出高度关注。他表示:“全球零售销售中有80%以现金完成”,“尤其是印度的现金结算比例高于此,因此存在更多商业机会”。万事达卡还在今年9月与印度政府及印度银行联合会签订了合作伙伴关系。

因此,邦加CEO对印度政府此次措施评价称“欢迎并支持货币改革”,“这是能够引领印度走向数字经济的果断举措”。

与万事达卡共同占据信用卡市场半壁江山的维萨,上月发布了一份建议印度扩大电子支付的报告。维萨在该报告中预计,如果印度扩大电子支付体系,未来10年可节省700亿美元(约82万5650亿韩元)。

据悉,印度政府也在积极研究信用卡公司的建议。统管印度总理纳伦德拉·莫迪主要经济政策的印度国家转型委员会(NITI)首席执行官阿米塔布·康特致函维萨方面回应称:“印度正在推进多种方式,以转变为少现金社会”,“若实现这一目标,不仅能缩小地下经济规模,还有助于创造就业”。

事实上,本月8日印度政府宣布货币改革措施后涌入银行的大额纸币规模,显示出信用卡业务的成长潜力。据英国《金融时报》(FT)报道,本月8日印度政府宣布停止使用500卢比、1000卢比大额纸币后,至21日为止,为兑换小额纸币而汇集到银行的大额纸币总额达800亿美元。

除印度之外的新兴国家也在研究扩大电子支付以促进经济发展,专家预计全球信用卡公司的市场将进一步扩大。瑞士信贷分析师莫舍·奥伦布赫表示:“如果纸币和支票转为刷卡结算,维萨和万事达卡必将共同受益。”他还积极评价称,两家公司近来增加对印度投资的举动“意味着它们知道该如何行动”。

不过也有人指出,印度政府能否妥善收拾货币改革带来的混乱是一个变数。停用大额纸币后,大量印度人在银行前排起长队的景象一直持续至今,国民大会党(INC)等反对党计划在本月28日就此次措施举行全国性抗议。消费放缓也成为现实,汇丰银行预计印度经济增长率未来一年将同比下降1个百分点。针对这类担忧,印度财政部长阿伦·贾伊特利预测称:“过去滞留在地下经济中的大量资金如今正被纳入银行体系”,“银行将拥有更多支撑我国经济的资金,中长期将对国内生产总值(GDP)产生积极影响”。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文