2016-11-27 | 박효정 기자

安哲秀“朴门事件本质是政经勾结…亟需设立高级公职人员犯罪调查处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党前代表安哲秀24日在国会举行的“与国民同行的弹劾,该如何进行”座谈会上致辞。/联合新闻

国民之党前常任共同代表安哲秀27日表示,“政经勾结是朴槿惠总统门事件的核心根源”。

安哲秀前代表当天在朝鲜大学举行的光州市党非常时局演讲会上表示,“要清除腐败既得利益势力、切断政经勾结的链条,权力机关、特别是检察改革至关重要”,并作出上述表态。

安前代表指出,“70年代的政经勾结是国家主导经济过程中政府扭企业的胳膊,而2016年暴露出的政经勾结罪质更为严重”,“企业通过政府获取利益,却把损失转嫁给国民”。这是批评韩国国民年金在Samsung C&T与第一毛织合并过程中帮助三星集团大股东家族完成继承、给国民造成巨大损失。

他主张,为化解政经勾结,“权力机关、特别是检察改革至关重要”,“设立高级公职人员腐败调查处(公调处)十分紧迫”。他还补充说,“只有通过公调处建立起能够客观监督检察高层、青瓦台高层官员及其亲属和亲信的制度,这类事件才不会再次发生”。

安前代表还强调,“市场的公正性也很重要”,“必须推进改革,强化扮演‘市场检察’角色的韩国公正交易委员会的权限和独立性,同时提高透明度”。他接着主张,“只有这样,个人才能仅凭实力实现逆袭,中小企业才能压倒大企业取得成功”。

阅读韩文原文