2016-11-27 | 이수민 기자

“平息废钞冲击”…印度央行亮出利剑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月25日(当地时间),印度西北部阿姆利则一家银行的职员正向要求兑换已停止流通的大额纸币的顾客支付现金。/阿姆利则=法新社联合新闻

印度央行(RBI)为抑制本月8日宣布的原大额纸币停止流通措施引发的通胀担忧及银行体系的超额流动性而出手。

彭博社26日(当地时间)报道称,印度央行已要求商业银行等贷款机构将9月16日至11月11日期间增加的存款按存款准备金率(CRR)对应的现金全额存入央行,以吸收明显上升的超额流动性。此举是因停止流通的原大额纸币(500、1000卢比)大量涌入金融机构,导致债券收益率暴跌、物价急剧上涨,为平抑局面而采取,将在12月9日前的两周内临时实施。印度央行方面表示,尽管采取此项措施,银行总存款的准备金率仍维持原有的4%。

印度央行似乎是间接利用准备金率来调节市场货币量。央行当天发表的声明称,“超额流动性的规模预计今后仍将继续增加”,“已另行恢复对(商业银行)通过货币窗口等存入资金价值提供保障的担保制度,该措施将促进商业银行遵守指令”。

彭博社称,自9日起停止流通的原大额纸币存入银行或邮局等金融机构的规模至今已达5.1万亿卢比(约87万亿韩元)。印度《经济时报》等当地媒体也报道称,截至11月11日,商业银行总存款达101万亿卢比(约1736万亿韩元),超出通常水平。

随着商业银行内堆积的资金迅速膨胀,印度10年期国债收益率本月以来下跌0.56个百分点,仅上周就下跌0.20个百分点。以月度计,为2009年4月以来最大跌幅。尤其是新币供应迟缓,回收的旧币中仅有7%换成了新币,加之自动取款机(ATM)改造延迟等准备不足问题叠加,担忧印度经济增速回落等短期流动性危机的声音日益高涨。

阅读韩文原文