2016-11-27 | 김현진 기자

韩国贸易协会“我国出口企业仅三分之一具备竞争优势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在主力出口市场上确立竞争优势的韩国企业仅为三家中的一家。

韩国贸易协会国际贸易研究院27日发布了上月4日至21日以韩国1125家出口企业为对象实施的《2016年出口企业竞争力实态调查》结果。调查显示,在主力出口市场上,韩国企业竞争力水平为“占优”的有36.7%,“持平”的有45.6%,“处于劣势”的有17.7%。与三年前相比也未见明显改善。

分项来看,质量竞争力占优的比例为50.7%,处于相对较高水平,而价格与海外营销、销售竞争力分别仅为34.0%和35.0%,相对偏低。

出口企业中33.9%表示最担忧美国加息、汇率波动等国际金融市场动荡,其次为油价及原材料价格波动(27.7%)、中国经济不振(14.0%)等。关于出口恢复时点,77.4%预计在明年下半年以后,认为难以恢复的回答也占21.0%。韩国出口企业为扩大出口最为关注的国家是中国(38.1%),其后依次为美国28.8%、越南21.2%,日本与欧盟(EU)各占15.5%。

此次调查还显示,韩国企业出口在高附加值领域的参与和数字平台的运用不足,新市场开拓也有待改善。71.1%的出口企业回答已参与全球价值链,但参与营销等高附加值领域的企业仅为4.1%。在数字平台使用方面,67.8%的企业未运营社交网络服务(SNS)渠道,通过电子商务出口的企业也仅为14.8%。韩国出口企业信息通信技术(ICT)融合技术掌握程度得分为31.3分(满分100分),偏低。

国际贸易研究院研究员金宝京建议:“近期出口不振在很大程度上源于世界经济衰退等外部景气因素,但出口归根结底核心在于企业竞争力”,“要应对长期化的低增长态势和世界贸易环境变化带来的不确定性,亟需从根本上强化出口竞争力。”

阅读韩文原文