2016-11-27 | 이지윤 기자

[创业现场] 周期缩短的餐饮业,以“熟悉的味道”而非短暂新菜单取胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雪冰“炒年糕披萨”、CJ Foodville The Place“炸弹意面”

随着餐饮业的流行周期越来越短,各家企业纷纷推出以熟悉口味为武器的新菜单。原因在于,与投入资金开发只能短暂流行的新品相比,在既有菜品上赋予新形态推出新菜单,既能节省开发费用,又较少受流行影响,长期来看更为有利。

CJ Foodville旗下意式餐厅The Place近期推出“炸弹奶油意面”。该产品在铺有虾仁和里科塔奶酪的甜南瓜奶油意面上,以墨鱼汁面皮如盖子般覆盖,点火后上桌。此前“炸弹披萨”在网络上口碑走高,于是将该形式应用于既有奶油意面菜品,增添食用乐趣与观赏趣味,作为新菜单推出。

甜品专门店雪冰也在近期推出重新演绎炒年糕的平底锅甜品“芝士炒年糕披萨”作为冬季新菜单。该产品以100%大米制成的清爽面皮搭配辣味炒年糕,虽为新形态却口味熟悉。它反映了消费者希望同时享受辣味与芝士的偏好,并连平底锅一起上桌,以便趁热享用。

达美乐披萨近期推出使用猪肉的“炖煮猪肉披萨”。该产品以采用慢火炖煮方式烹制、口感柔嫩且肉汁丰富的猪肉为主料,并铺上格吕耶尔融化芝士、生莫扎瑞拉芝士等5种高级芝士为特色。为纪念新菜单上市,将在明年1月1日前限量销售特别套餐。

KFC推出在既有菜品塔堡上增添芝士风味的新菜单“芝士融塔堡”。该产品使用在门店现场烹制的国产鸡整块胸肉排,搭配生菜、番茄、洋葱等食材,并加入莫扎瑞拉芝士、芝士酱和薯饼,增添香浓口感。

餐饮业人士表示:“在既有菜品中加入特色食材或新的做法推出新菜单的营销,是同时攻占追求熟悉口味与新奇口味两类消费者的战略之一”,并解释称:“既借力品牌代表菜品的人气,又以区别于既有菜品的新菜单抓住消费者味蕾,餐饮业的新菜单大战将持续下去。”

阅读韩文原文