2016-11-27 | 지민구 기자

资本市场调查团加强…股价操纵也将直接查办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会资本市场调查团将从明年起把不公平交易相关的调查范围扩大至操纵行情等股价操纵。此外还将配备自有数字分析(取证)设备,尽早发现股票不公平交易,计划承担铲除资本市场犯罪的强力“控制塔”角色。

据27日金融当局消息,调查团为构建不公平交易调查系统等而申请的预算案(6.3亿韩元)已通过国会预算决算特别委员会,仅剩定于12月2日的全体会议表决。

调查团若以此次获得的预算重新构建不公平交易调查系统,最快将从明年下半年起直接调查股价操纵案件。此前调查团在资本市场不公平交易中仅调查未公开信息利用和内部人交易案件,操纵行情等股价操纵案件由韩国金融监督院专门负责。然而不具备强制调查权的金融监督院在迅速调查股价操纵案件方面存在局限。调查团也因相关信息系统依赖金融监督院等外部机构,在迅速调查上遇到困难。

调查团的不公平交易调查系统是一套分析嫌疑人金融交易信息、计算不当收益规模,并将过往股价操纵案件建成数据库(DB)以供日后调查使用的程序,金融委预计将从明年下半年起正式运行。此前调查团在不公平交易调查过程中每当需要对电脑或手机等进行数字分析时,都要向Supreme Prosecutors' Office取证中心请求支援并至少等待两周左右,如今将拥有自有取证系统。但由于与韩国金融监督院的监控系统类似,重复及过度投资的争议似难避免。

2013年3月新政府成立后设立的调查团,从韩国交易所接收涉嫌不公平交易案件的相关数据后直接调查,或委托金融监督院调查。此外虽拥有搜查扣押等强制调查权,但对于担忧证据被销毁的紧急、重大案件,可不经金融委表决而启动“快速通道”,将案件移交检察机关。

阅读韩文原文