2016-11-27 | 김현진 기자

Samsung Electronics以Zipel爽脆传递心意,举办“Metal Ground腌泡菜节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics25日在仁川库页岛同胞福利会馆举办与三星集团 Zipel Asak泡菜冰箱共同开展的“Metal Ground腌泡菜节”,Samsung Electronics员工正在腌制越冬泡菜。/图片提供=Samsung Electronics

Samsung Electronics举办腌泡菜节,为弱势邻里亲手腌制9000颗越冬泡菜。

Samsung Electronics27日表示,已于25日在仁川库页岛同胞福利会馆举办与三星集团 Zipel Asak泡菜冰箱共同开展的“Metal Ground腌泡菜节”。本次腌泡菜节作为与大韩红十字会共同开展的社会公益活动之一,Samsung Electronics100名员工齐心参与,准备了象征Zipel Asak M9000的9000颗越冬泡菜。

Samsung Electronics向仁川库页岛同胞福利会馆捐赠了1000颗越冬泡菜和2台Zipel Asak M9000泡菜冰箱,其余8000颗泡菜将送往全国低收入或弱势群体邻里。

当天的“Metal Ground腌泡菜节”上还准备了库页岛同胞长者与Samsung Electronics员工可共同愉快参与的多样活动。Samsung Electronics将俄罗斯库页岛的全景收录进三星集团 Gear VR,为怀着思念之情生活的长者们准备了眼前生动展现库页岛景象的特别时光。

Samsung Electronics驻俄罗斯当地人员用Gear 360拍摄了库页岛同胞长者们曾主要居住的符拉迪沃斯托克、霍尔姆斯克、南萨哈林斯克地区,通过Gear VR呈现,带来思念与感动。此外还赠送了可长久留存长者们与Samsung Electronics员工共度欢乐时光的即拍照片,以及俄罗斯饼干和巧克力等礼物。

Samsung Electronics相关人士表示:“本次‘Metal Ground腌泡菜节’是在需要温暖帮助之手的冬季来临之际,为减轻库页岛同胞长者的劳作负担、分享温情而筹办的”,“今后Samsung Electronics也将通过持续的志愿活动提高对弱势邻里的关注,努力履行社会责任。”

2017年款三星集团 Zipel Asak M9000泡菜冰箱集成了△Metal Cooling Curtain+(Plus)△Metal Cooling Cover △Metal Cooling搁板 △全金属冷却抽屉 △金属冷却泡菜盒等三星电子独有的创新“Metal Ground”技术,以如同隆冬地下般的恒温力使泡菜更美味地熟成,并长期保持爽脆。

阅读韩文原文