2016-11-26 | 김경훈 기자

“雪和风都吹不灭”……190万烛光燃起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日举行的要求朴槿惠总统下台的第五次烛光集会,参加人数再次刷新了宪政史上的最高纪录。

朴槿惠政权退阵紧急国民行动(退阵行动)表示,截至当天晚9点40分,仅首尔就有150万人、全国共有190万人参加示威。

上月29日以3万人起步的烛光,在已故农民白南基的四十九日祭当天即本月12日首次突破100万人后,已连续3周点燃超过100万支烛光。

尽管入冬初雪带来寒意,市民们仍从很早开始就穿上防寒服、雨衣等,陆续聚集到光化门广场。参加者在结束事前集会后,于下午4点分成四路,开始了包围青瓦台的人链游行。由于前一天法院许可在天黑前游行至青云·孝子居民中心,自烛光示威开始以来规模最大的游行推进到了距青瓦台仅200米处。

愤怒民心的烛光也在全国各地燃起。

在光州,约2万名市民聚集在锦南路,点燃了要求朴槿惠总统下台的第五次烛光。“干政乱国破坏宪政朴槿惠退阵光州运动本部(筹)”26日下午在光州东区锦南路举行了“第五次朴槿惠退阵光州时局烛光大会”。主办方推算约2万人、警方推算约9000名市民聚集。

政党人士、农民、宗教人士、市民社会团体成员、上班族、大学生、刚结束高考的考生、初高中生、小学生,以及带着孩子出门的家庭主妇们穿着雨衣、撑着雨伞,齐声高喊“朴槿惠退阵”。

在国土最西南端的全南新安郡黑山岛,也点亮了“朴槿惠总统退阵”的烛光。“朴槿惠政权退阵黑山岛运动本部”当天下午在黑山岛芮里广场举行了“朴槿惠政权退阵烛光集会”。

14个岛屿村落的约100名居民举着写有“朴槿惠退阵,这算什么国家”等标语的牌子高呼口号。

在朴总统的政治故乡大邱,下午5点在中区公共交通专用区举行了“下来吧朴槿惠大邱时局大会”。现场有主办方推算1.8万人(警方推算5000人)的市民参加。

釜山也举行了要求朴总统下台的大规模烛光集会。市民们(主办方推算20万人)挤满釜山镇区西面十字路口附近双向8车道中的5条车道,举着烛火高喊“朴槿惠退阵”。

阅读韩文原文