2016-11-26 | 김경민 기자

警方阻拦拖拉机进京,市长李在明表态“应将农业作为战略产业加以保护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方阻止拖拉机进京(首尔),城南市长李在明就斗争表态称“应将农业作为战略产业加以保护”

城南市长李在明就拖拉机进首尔斗争表明了立场。

李市长25日通过自己的脸书发表了题为《农民拖拉机进首尔斗争第十天……应将农业作为战略产业加以保护》的文章。

文中,李市长主张:“政府只从经济角度看待农业,把农业当作夕阳产业,政策因此不完善。但农业是维持我们共同体所必不可少的领域,尤其应考虑到今后的粮食危机与粮食武器化,把它当作战略产业来对待。”“为了国民健康与保护农业,应强制标示转基因农产品(GMO),并通过禁止食用米进口、提高稻米收购价与收购量,以及生态有机农业支援政策,推动城乡均衡发展。”

李市长接着提到:“应在农民参与的前提下让农产品最低价格保障切实落地,并像日本那样引入农民基本收入,以振兴农业。”他就示威表明立场称:“农业是我们的根,也是人类的根,必须认识到一旦完全依赖外国,可能招致严重的国家危机。希望今天的农民示威不出现意外地进行。”

另一方面,由于警方的阻止,进首尔的拖拉机已无法在示威现场停放或停车。

[图=城南市长李在明脸书页面截图]

阅读韩文原文