2016-11-26 | 전종선 기자

已故申海澈主刀医生获缓刑……妻子尹元熙:“将上诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为已故歌手申海澈主刀手术的姜某(45岁)。图=韩联社

在已故申海澈的主刀医生姜世勋(46岁)被判处禁锢刑缓期执行的情况下,遗属表示将提出上诉。

首尔东部地方法院刑事11部(部长法官李相允)25日表示,对因业务过失致死等嫌疑被不拘留起诉的姜某判处禁锢10个月、缓期执行2年。

审判部指出:“可以认定,姜某虽本可预见申某的腹膜炎症状,却未采取适当措施,致使申某死亡”,“申某家属承受的痛苦巨大,且损害赔偿也未实现。”

不过审判部在说明量刑理由时表示:“姜某在术后为防止腹膜炎而指示申某住院等,虽不充分,但看来做了一定程度的努力”,“申某未遵从住院指示也是死亡原因之一,因此判处实刑属于过重处罚。”

对于姜某因将申某的医疗记录等上传至网络而被以泄露业务秘密及违反医疗法起诉一事,审判部判定无罪,称“难以认为已死亡者的秘密也受法律规定保护”。

姜某在判决后表示:“我努力为故人尽最大努力,但我的能力不足”,“想向包括遗属在内的许多人说声抱歉。我会更加反省,以谦卑的姿态面对。”

审判结束后,申某的妻子尹元熙表示:“一个家庭的支柱、丈夫、孩子们的爸爸,对长辈而言既是儿子也是弟弟的一位歌手的生命被突然夺走”,“由于难以理解今天的结果,我们将冷静地重新审视错误之处,并向二审法院或检方提交意见”,当即表明上诉之意。

[图=韩联社]

阅读韩文原文