2016-11-25 | 권경원 기자

预算案审议进入读秒…执政党与在野党最后阶段大交易?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着预算案处理期限临近仅剩一周,执政党与在野党开始提出各种让步方案,以缩小僵持不下的立场分歧。若本周末国会企划财政委员会租税小委员会执政党与在野党干事的非公开讨论仍未达成一致,下周初两党领导层将直接展开"大交易"。

最受关注的方案是在野党在确保幼儿教育课程预算的同时放弃提高法人税最高税率。共同民主党院内代表禹相虎24日表示,若在幼儿教育课程预算编制方面达成一致,可以在法人税法处理上作出让步,使该方案获得推动力。政府与执政党在明年预算案中新设"地方教育政策特别会计",编列5.2万亿韩元。而在野党则主张全额削减特别会计并纳入普通拨款,托儿所幼儿教育课程预算应以一般会计编列。

据悉,由于执政党与在野党的矛盾迟迟找不到交汇点,韩国企划财政部正考虑在用于改善学校设施等的目的预备费中列入1.9万亿韩元,以便迂回用于幼儿教育课程。2015年和2016年预算案中也曾分别编列5000亿韩元和3000亿韩元预备费。政府认为,截至8月国税收入为155.4万亿韩元,比去年同期增加20.1万亿韩元,税收有所增长,因此有可能提供预备费支持。不过这并不能保障政府财政稳定投入,而是每年在矛盾之后反映到预备费中的"打补丁式方案"反复出现,在野党也可能反对。

如果说民主党方面浮现出法人税与幼儿教育课程的大交易,那么新世界党内部则出现一种可能性:在坚决阻止提高法人税的同时,最后阶段接受新设所得税最高税率区间。现行所得税最高税率为对课税标准超过1.5亿韩元区间适用38%。在野党主张按各修正案分别新设课税标准超过3亿、5亿、10亿韩元的区间,适用39%至50%的最高税率。

对此,新世界党相关人士表示:"由于全球趋势是下调法人税,就连在野党内部也有担忧意见","比起法人税,也可以讨论新设所得税区间以提高最高税率。"

国民之党的立场是,视持续至周末的租税小委员会幕后谈判结果再确定今后讨论方向。国民之党政策委议长金成植表示:"必须把扩大福利、强化收入再分配功能的烛光民意体现在此次预算和税法中,所以我认为应进行有原则的谈判","(与其他政策委议长)大约下周一见面讨论。"

阅读韩文原文